闁煎啿鏈▍娆愶紣濠婂棗顥� 閻庢稒銇炵紞瀣紣濠婂棗顥� 閻庢稒銇炵紞瀣緞瑜嶉惃锟� 闁告瑥鑻崵顔尖堪濮橆剛娼� 婵犲﹥鑹鹃惈鍡欑磼閹惧瓨灏嗛柤濂変簻婵晝绱欐繝姘モ偓锟�

 

卷四 诗五言 读《山海经》十三首(其二)

类别:集部 作者:(晋)陶洲明 书名:陶渊明集

    其二(1)

    玉台凌霞秀,王母怕妙颜(2)。

    天地共俱生,不知几何年(3)。

    灵化无穷已,馆字非一山(4)。

    高酣发新谣,宁效俗中言(5)!

    [注释]

    (1)这首咏赞西王母的妙颜,永寿和神通,以抒发诗人的厌弃世俗之情。

    (2)玉台:玉山上的瑶台,即西王母的居处。《山海经?西山经》:“又西三百五十里,曰玉山,

    是西王母所居也。”凌霞:高出云霞之上。秀:灵秀,秀美。怡:安适愉快,和悦。妙颜:容颜美妙。

    (3)天地共俱生:谓王母与天地同生。几何年:多少岁。

    (4)灵化:神灵变化。无穷已:没有穷尽。仙馆非一山:《山海经》之《西山经》说西王母居玉

    山;《大荒西经》说西王母“处昆仑之丘”,郭璞注:“王母亦自有离宫别馆,不专住一山也。”《穆

    天子传》说西王母居于弇(yān 掩)山,故曰“仙馆非一山”。

    (5)高酣:高会酣饮。发新谣:《穆天子传》说,周穆王为西王母设宴于瑶池之上,西王母作歌

    谣道:“白云在天,丘陵自出;道里悠远,山川间之;将子无死,尚复能来。”宁:怎,哪里。 俗中

    言:凡俗之言。

    [译文]

    玉台灵秀出云霞,

    王母安适美容颜。

    天地与之共俱生,

    不知岁月几多年。

    神灵变化无穷尽,

    仙馆很多非一山。

    高会酣饮唱新谣,

    哪像世俗凡语言!

闁瑰瓨鍨甸弸鈺佲枎閵忥絿绠归柡鍫墮閸氣偓缂侇偓鎷� 闁规亽鍔忓畷锟�
闁哄棗鍊瑰鍌炲礂閸垺绠欓柛鎺撳缁绘牠鏌岄敓锟� 濞戞棑濡囬锟�
闁归潧褰為柌婊堝礃濞嗗繒鏆氶柣銊ュ濠€鍛存儑閿燂拷 闁稿繈鍔嶅﹢锟�
(快捷键:←) 上一页   回书目(快捷键:Enter)   下一页(快捷键:→)
闁告梻濮撮崣鍡樼▕閿旂虎鍔�闁挎繐鎷�闁规亽鍔忓畷姗€寮甸鍨闁挎繐鎷�闁瑰灚鎸哥槐鎴炵▕閿旂晫浠�闁挎繐鎷�閺夆晜鏌ㄥú鏍ㄧ▕閿曞倶鈧拷闁挎繐鎷�閺夆晜鏌ㄥú鏍儎椤旇偐绉块柨婵撴嫹濞村吋鑹鹃幉鎶芥儌婵犳碍顎�

如果你对陶渊明集有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《陶渊明集》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。