成公（元年～十八年） 成公十年

    【 原文】

    春，卫侯之弟黑背率师侵郑。

    夏四月，五卜郊不从，乃不郊。其言乃不郊何？不免牲，故言乃不郊也。

    五月，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、曹伯伐郑。

    齐人来媵，媵不书，此何以书？录伯姬也。三国来媵非礼也，曷为皆以录伯姬之辞言之？妇人以众多为侈也。

    丙午，晋侯孺卒。

    秋七月。

    公如晋。

    【 译文】

    鲁成公十年，春季，卫定公的弟弟子叔黑背率领军队进犯郑国。

    夏季，四月，鲁国五次占卜祭祀天地的日子，都不吉利，“乃不郊”。这里说“乃不郊”是什么意思？因为没有免除祭祀用的牛，所以这里说“乃不郊”。

    五月，鲁成公会同晋景公、齐灵公、宋共公、卫定公、曹宣公一起出兵征讨郑国。

    齐国人来鲁国送陪嫁的女子。送陪嫁的女子是不记载的，这里为什么记载呢？为了记载伯姬。卫国、晋国、齐国三个国家都来鲁国送陪嫁的女子，这是不合于礼的。为什么都以记载伯姬的理由来解释呢？因为做夫人的以腾妾众多来表示她大度、能容人。

    六月丙午这天，晋景公孺去世。

    秋季，七月。

    鲁成公到晋国去。

    冬季，十月。