襄公（元年～三十一年） 襄公八年

    【 原文】

    春王正月，公如晋。

    夏，葬郑僖公。贼未讨，何以书葬？为中国讳也。

    郑人侵蔡，获蔡公子燮。此侵也，其言获何？侵而言获者，适得之也。

    季孙宿会晋侯、郑伯、齐人、宋人、卫人、邾娄人于邢丘。

    公至自晋。

    莒人伐我东鄙。

    秋九月，大雩。

    冬，楚公子贞帅师伐郑。

    晋侯使士丐来聘。

    【 译文】

    鲁襄公八年，春季，周历正月，鲁襄公到晋国朝见。

    夏季，安葬郑僖公。弑杀僖公的贼人还没有讨伐，为什么记载安葬郑僖公这件事呢？这是为中原各诸侯国避讳。郑国军队进犯蔡国。俘获蔡国大夫公子燮。这是侵袭，这里说“俘获”是什么意思？凡是侵袭而说俘获的，说明是恰好抓到了他。

    鲁国大夫季孙宿在晋国邢丘这个地方会见晋悼公、郑简公、齐国大夫高厚、宋国左师向　　公戌、卫国大夫宁殖和邾娄国大夫。

    鲁襄公从晋国回来。

    莒国军队攻打鲁国东部边境。

    秋季，九月，鲁国举行大规模求雨祭祀。

    冬季，楚国大夫公子贞率领军队攻打郑国。

    晋悼公派遣大夫士句来鲁国进行访问。