宾于，字国仪，连州人。聪敏特异，有乡曲之誉。垂髫时，书所作百篇，名《金鳌集》，献之李若虚侍郎，若虚采猎佳句，记之尺书，使宾于驰诣洛阳，致诸朝达，声誉蔼然，留寓久之。晋天福九年，礼部侍郎符蒙知贡，宾于帘下投诗云：“那堪雨后更闻蝉，溪隔重湖路七千。忆得故园杨柳岸，全家送上渡头船。”蒙得诗，以为相见之晚，遂擢第，时已败六举矣。与诗人李同年情厚。后，宾于来仕江南李主，调淦阳令，因犯法抵罪当死，会拜翰林学士，闻在缧绁，以诗寄之曰：“初携书剑别湘潭，金榜名标第十三。昔日声尘喧洛下，迩来诗价满江南。长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。”后主偶见诗，遂释之。迁水部郎中，又知丰城县。兴国中致仕，居玉笥山，年七十余卒。自号“群玉峰叟”。有集今传。
【译文】
孟宾于，字国仪，连州人。他聪敏异常，在本乡很有声誉。他在童年时，抄写好自己所写的一百首诗，起名为（（金鳌集）),把它献给李若虚侍郎。李若虚摘录了集中的佳句，写在书信里，让孟宾于带着信驰往洛阳，送给朝中各位达官贵人看，于是孟宾于名声鹊起，留在洛阳住了很久。后晋天福九年，礼部侍郎符蒙当主考官，孟宾于在帘下向他投献了一首诗，诗中写道：,'F仔堪雨后更闻蝉，溪隔重湖路七千。忆得故园杨柳岸，全家送上渡头船。”符蒙见到这首诗，觉得和孟宾于相见恨晚，就把他录取了，这时孟宾于已经落榜六次了。孟宾于与诗人李防同榜及第，交情深厚。后来孟宾于来到江南国主李氏手下供职，调任淦阳县令。有一次由于他触犯了法律，论罪当判死刑，恰逢李防在朝中升任翰林学士，他听说孟宾于被下在大狱里，就寄给他一首诗说：“初携书剑别湘潭，金榜名标第十三。昔日声尘喧洛下，近来诗价满江南。长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。”后主偶然见到了这首诗，就免了孟宾于的罪，让他当水部郎中，又任丰城县令。宋太宗太平兴国年间孟宾于退休，住在玉筒山，到七十多岁时去世。孟宾于生前自号为“群玉峰里”。他有诗集流传至今。
