上智部迎刃卷四 176、秦桧

    【原文】

    建炎初，虏使讲和，云：“使来，必须百官郊迎其书。”在廷失色。秦桧恬不为意，尽遣部省吏人迎之。朝见，使人必要褥位。［此非臣子之礼。］是日，桧令朝见，殿廷之内皆以紫幕销满，北人无辞而退。

    【译文】

    建炎初年，南宋派遣使者与金人媾和。金人说他们的使者来时，宋室必须百官到郊外迎接和议书。

    朝廷众官大惊失色，秦桧却安然不以为意，把户部、中书省的官吏全派去迎接。

    朝见天子的金使，座位要求必须铺上毯子。

    到了那一天，秦桧命令朝见的殿廷内，全部挂满紫色的帷幕（紫非正色，含有抗议意味。）使者遂无话可说，回去了。