【 原文】
郑人游于乡校，以议执政之善否？然明谓子产曰：“何不毁乡校？”子产曰：“胡为？夫人朝夕游焉，以议执政之善否。其所善者，吾将行之；其所恶者，吾将改之。是吾师也，如之何毁之？吾闻为国忠信以损怨，不闻作威以防怨。譬之若防川也，大决所犯，伤人必多，吾不能救也，不如小决之，使导吾闻而药之也。”然明曰：“蔑也，乃今知吾子之信可事也。小人实不材，若果行，此其郑国实赖之，岂惟二三臣。”仲尼闻是语也，曰：“以是观人，谓子产不仁，吾不信也。”
【 译文】
郑国人在乡校里游玩聚会，并议论执政者的得失。然明对子产说：“干嘛不毁了乡校？”子产说：“为什么？人们清早和晚上到那里散散心，来议论执政者的得失。他们认为好的，我就推行下去，他们所讨厌的，我就改一改，这是我的老师啊。为什么要毁掉它？我听说治理国家要尽心为善来减少怨恨，没听说要摆出威势来不准人们怨恨。防止人民发泄不满，就像防范河水，河堤大决口，就会伤害许多人，我无法挽救。不如开个小口子让水流得到疏导，我听到这些议论，作为我救治错误的药物呀。”然明说：“我现在知道为您效劳确实是值得的，小人确实资质低劣。如果这样做下去，实在有利于郑国，岂但有利于二三位大臣？”孔子听到这些话，说：“从这件事来看，别人说子产不仁德，我不相信。”
濠电偞鍨堕幐鎼侇敄閸曨厾鍗氶悗娑櫱滄禍婊堟煥閻曞倹瀚� 
濠电偞鍨堕幐鎼佹晝閿濆洨鍗氶悗娑櫱滄禍婊堟煥閻曞倹瀚� 
闂備焦鎮堕崕鎶藉磻濮椻偓瀹曟繈鎮㈤崗鐓庡壆闂佽法鍣﹂幏锟� 
闂備礁鎲＄敮锟犲绩闁秴钃熼柨鐕傛嫹 
闂備胶鎳撻悘姘跺箰缁嬭法鏆ら柨鐕傛嫹 
闂備浇顫夋禍浠嬪礉韫囨挾鏆︽慨妞诲亾鐎殿喚鏁婚、鏍垂椤旂⒈娼� 
闂備礁鎲″缁樻叏閹绢喖鐭楅柛鈩冡缚閳绘洟鏌ㄩ弮鍌濇闁告棑鎷� 
闂佸搫顦弲婊堝蓟閵娿儍娲冀閵娧€鏋欓梺鎸庢礀閸婂爼鍩€椤掑﹥瀚� 
闂佸搫顦弲婊堝蓟閵娿儍娲冀椤帞纾鹃梺鍝勭▉閸樺綊鍩€椤掑﹥瀚� 
闂備礁鎲￠悷锕傚垂婵傜ǹ违闁告劦浜濈€氭岸鏌涢弴銊ユ珮闁哥噦鎷� 
婵犵數鍋涢ˇ顓㈠礉瀹€鍕埞闁兼亽鍎遍杈ㄦ叏濮楀棗澧柛鐙呮嫹 