水经注卷三十六 延江水

类别:子部 作者:郦道元(北魏) 书名:水经注

    【原文】

    延江水出犍为南广县,东至牂柯鄨县,又东屈北流,鄨县故犍为郡治也,县有犍山,晋建兴元年,置平夷郡。县有鄨水,出鄨邑西不狼山,东与温水合。温水一曰煖水,出犍为符县,而南入黚水。黚水亦出符县,南与温水会,──阚骃谓之阚水──俱南入鄨水。鄨水于其县而东注于延水。延水又与汉水合,水出犍为,汉阳道山闟谷,王莽之新通也。东至鄨邑入延江水也。

    至巴郡涪陵县注更始水。更始水,即延江枝分之始也。延水北入涪陵水,涪陵水出县东,故巴郡之南鄙,王莽更名巴亭,魏武分巴立为涪陵郡,张堪为县,会公孙述击堪,同心义士选习水者,筏渡堪于小别江,即此水也。其水北至枳县入江,更始水东入巴东之南浦县,其水注引渎口石门,空岫阴深,邃涧闇密,倾崖上合,恒有落势,行旅避瘴,时有迳之,无不危心于其下。又谓之西乡水,亦谓之西乡溪,溪水间关二百许里,方得出山。又通波注远,复二百馀里,东南入迁陵县也。

    又东南至武陵酉阳县,入于酉水。《武陵先贤传》曰:潘京世长为郡主簿,太守赵伟甚器之,问京:贵郡何以名武陵?京答曰:鄙郡本名义陵,在辰阳县界,与夷相接,数为所破。光武时移治东山之上,遂尔易号。《传》曰:止戈为武。《诗》云:高平曰陵,于是名焉。酉水北岸有黚阳县。许慎曰:温水南入黚。盖鄨水以下津流沿注之通称也。故县受名焉。西乡溪口在迁陵县故城上五十里,左合酉水,酉水又东际其故城北,又东迳酉阳故县南而东出也。两县相去,水道可四百许里,不得于酉阳合也。酉水东南至沅陵县,入于沅。

    【译文】

    延江水发源于键为郡南广县,往东流到样柯郡鳖县,又往东转向北流,瞥县从前是键为郡的治所。县里有键山。晋建兴元年( 313 )设置平夷郡。县里有瞥水,发源于瞥邑西边的不狼山,东流与温水汇合。温水又名媛水,发源于键为郡符县,往南注入黔水,黔水也发源于符县,往南流与温水汇合。阐驰称温水为阐水,二水都往南流,注入瞥水。瞥水在瞥县往东流注入延江水。延江水又与汉水汇合,汉水发源于键为郡汉阳道山阂谷。汉阳道就是王莽的新通。汉水往东流到瞥邑注入延江水。

    到巴郡涪陵县,注人更始水。更始水就是延江支流的源头部分。延江水北流注入涪陵水。涪陵水发源于涪陵县东面,涪陵是旧时巴郡的南疆,王莽改名为巴亭。魏武帝分邑,立为涪陵郡,张堪当县令,适逢公孙述来攻打他,有个同心的义士挑选了熟悉水性的人,用竹筏送他渡过小别江,就是此水。水往北流,到积县入江。更始水往东流入巴东郡南浦县,水流注入渠口的石门。空寂的山谷沉浸在浓重的阴影里,深邃的山涧幽暗而寂静,倾斜的悬崖顶上合拢,望去像是就要崩塌下来的样子。往返行人躲避瘴气,时常从这里经过,到了崖下无人不感到提心吊胆的。这条水又叫西乡水,也称西乡溪。溪水辗转奔流约二百里,方才出山,又泛着清波流向远方;又奔流了二百余里,就往东南进入迁陵县。

    又往东南流到武陵郡酉阳县,注人酉水。《 武陵先贤传》 说:潘京世世代代都在郡里做主簿,太守赵伟非常器重他。赵伟问道:贵郡为什么叫武陵呢?潘京答道:鄙郡本来叫义陵,在辰阳县边境与夷人地区邻接,屡次被夷人攻破,光武帝时,把郡治迁移到东山上,就把郡名改了。《 左传》 说:止戈为武。《 诗经》 说:高而且平叫陵。于是就叫武陵。酉水北岸有黔阳县,许慎说:温水往南流入黔水。黔水大概是瞥水以下各支流的通称,所以县也得名了。西乡溪口在迁陵县老城上游五十里,左边与酉水汇合。酉水又往东流,傍着老城北面流过,又东经酉阳县老城南面,然后往东流去。两县县城之间,水路相距四百里左右,在酉阳汇合。酉水往东南流到沉陵县,注人沅水。


如果你对水经注有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《水经注》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。