正文 《张家山汉简·奏谳书》（九）

    原文：

    蜀守讞：佐啟、主徒令史冰私使城旦環，為家作，告啟，啟詐簿曰治官府，疑罪。廷報：啟為偽書也。

    译文：

    蜀郡郡守呈请审议断决。佐史启主管刑徒，令史冰私自使用刑徒城旦环从事家务劳动。并将此事告诉了启。在刑徒劳役记录簿中，启谎称该城旦环在修理官署。应该判启何罪?

    廷尉批复：启伪造文书。