千家诗卷三 七绝 五十一、三衢道中 曾几（宋）

    【原文】

    梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

    绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

    【译文】

    梅子成熟的时候原本是多雨的季节，却难得遇上了连续晴朗的日子，坐着小船，一直游赏到浓荫掩映的小溪尽头，山林的深处。回来的时候，虽然走的是山路，但是一路绿树浓荫并不比来时看到得少，尤其是婉转于绿荫深处的黄莺那悠扬的叫声，更令人游兴未穷。