千家诗卷三 七绝 七十七、直中书省 白居易（唐）

    【原文】

    丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。

    独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。

    【译文】

    我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。