卷三 社稷 礼乐 异说 论无屋有树

    社无屋何？达天地气。故《 郊特牲》 曰：“天子大社，必受霜露风雨，以达天地之气。”

    社稷所以有树何？尊而识之，使民望见即敬之，又所以表功也。故《 周官》 曰：“司徒班社而树之，各以土地所宜。”《 尚书》 逸篇曰：“大社唯松，东社唯柏，南社唯梓，西社唯栗，北社唯槐。”

    【 译文】

    社坛为什么没有屋顶呢？为了与天地通达灵气。所以《 礼记• 郊特牲》 里说：“天子的太社，一定要承受霜露风雨，以通达天地的灵气。”

    社稷坛为什么要植树呢？因为尊重而加以标识，使百姓远远望见就肃然起敬，也是用来表明功德的。所以《 周礼》 里说：“司徒布置社坛并植树，各选用本地所适宜生长的树木。”《 尚书》 逸篇里说：“太社种植松树，东社种植柏树，南社种植梓树，西社种植栗树，北社种植槐树。”