卷三 社稷 礼乐 异说 论降神之乐

    降神之乐在上何？为鬼神举也。故《书》 曰：“戛击鸣球、搏拊、琴瑟，以咏，祖考来格。”所以用鸣球、搏拊者何？鬼神清虚，贵净贱铿锵也。故《 尚书大传》 曰：“搏拊鼓，装以糠。琴瑟，练丝徽弦。”鸣者，贵玉声也。

    【 译文】

    降神的音乐在堂上是为什么呢？因为是为鬼神而举行的。所以《 尚书》 里说：“演奏鸣球（玉罄）、搏拊、琴、瑟，咏唱诗歌，祖宗的神灵下降。”为什么用鸣球玉罄、搏拊呢？鬼神清静虚无，以清静为贵，以铿锵作响为贱。所以《 尚书大传》 里说：“搏拊这种鼓，用糠来装填。琴瑟用白色和朱红色的丝弦。”鸣球的鸣是表示以玉声为贵。