卷二　滦阳消夏录二 土神祠道士

    杜林镇土神祠道士，梦土神语曰：此地繁剧，吾失于呵护，至疫鬼误入孝子节妇家，损伤童稚，今镌秩去矣。新神性严重，汝善事之，恐不似我姑容也。谓春梦无凭，殊不介意。越数日，醉卧神座旁，得寒疾几殆。

    【译文】

    杜林镇土地庙一个道士得梦，梦中土地神说：“此地事务繁重之极，我失于呵禁护卫，以致传播瘟疫的恶鬼误入孝子节妇家，伤害了孩子，现在我要削职调走了。新上任的土地神性格严肃，你要好好侍奉，恐怕他不像我这么姑息宽容了。”道士只当作是一场春梦，没放在心上。几天后，他醉卧在神座旁，得了寒热病，差点死去。