卷七 如是我闻一 鬼神默佑

类别:集部 作者:纪昀(清) 书名:阅微草堂笔记

    里人阎勋,疑其妻与表弟通,遂携铳击杀其表弟,复归而杀妻。剚刀于胸,格格然如中铁石,迄不能伤。或曰:是鬼神愍其枉死,阴相之也。然枉死者多鬼神,何不尽阴相欤?当由别有善行,故默邀护佑耳。

    【译文】

    同乡人阎勋,怀疑他的妻子同表弟私通,于是携带火铳射杀他的表弟,又回来杀他的妻子,用刀刺胸部,格格地好像刺中铁石,始终不能杀伤。有的说:“这是鬼神怜悯她枉死,暗中在佑助她。”但是世上枉死的很多,鬼神为什么不能尽行暗中佑助他们呢?应当是其妻另外有善行,所以暗中受到护佑罢了。


如果你对阅微草堂笔记有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《阅微草堂笔记》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。