卷七 如是我闻一 狐遗方

类别:集部 作者:纪昀(清) 书名:阅微草堂笔记

    先兄晴湖曰,饮卤汁者血凝而死,无药可医。里有妇人饮此者,方张皇莫措,忽一媪排闼入,曰:可急取隔壁卖腐家所磨豆浆灌之,卤得豆浆,则凝浆为腐而不凝血。我是前村老狐,曾闻仙人言此方也。语讫不见,试之,果见苏。刘涓子有鬼遗方,此可称狐遗方也。

    【译文】

    已故兄长晴湖说:“唱盐卤的,血液凝固而死,无药可以医治。乡里有妇人喝了这东西,家人正在慌张没有办法,突然一个老妇推门进来说,‘可以赶紧取隔壁卖豆腐家所磨的豆浆灌下去,卤遇到豆浆就凝浆成为豆腐而不凝血了。我是前村的老狐,曾经听到仙人说过这个方子。’说完就不见了。试了一下,果然得以复活。刘涓子有鬼遗留的方子,这个可以称为狐遗留的方子。”


如果你对阅微草堂笔记有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《阅微草堂笔记》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。