卷五 正战

    【原文】

    凡与敌战，若道路不能通，粮饷不能进，计谋不能诱，利害不能惑，宜用正兵。正兵者，拣士卒，利器械，明赏罚，信号令，且战且前，则胜矣。法曰：非正兵，安能致远？

    【译文】

    凡与敌人交战，如果道路不通，粮草接济不上，用计谋也不能引诱敌人，用利益也不能迷惑敌人，此时最好用正兵。所谓正兵，就是挑选士兵，磨砺武器，申明赏罚，统一号令，一边作战，一边前进，这样就能胜利。兵法说，不是正兵，怎么能进行远证呢？