卷十 彭二挣

    禹城韩公甫自言：“与邑人彭二挣并行于途，忽回首不见之，惟空蹇随行。但闻号救甚急，细听则在被囊中。近视囊内累然，虽则偏重，亦不得堕。欲出之，则囊口缝纫甚密；以刀断线，始见彭犬卧其中。既出，问何以入，亦茫不自知。盖其家有狐为祟，事如此类甚多云。”

    【译文】

    禹城的韩公甫先生自己叙述说：“有一回我与同乡人彭二挣在路上一起行走。走着走着，回头一看，彭二挣不见了，只剩下一头无人骑坐的空驴，跟在我身后。我正感到诧异，忽然听到有呼喊救命的声音，仔细一听那声音是从搭在驴背上的口袋里发出的。我走过去一看，口袋被撑得鼓鼓囊囊，虽然往一边偏沉，却总也滑落不下来。里面的人想挣脱出来，袋口却缝得严严密密；于是，我用刀子割断了线，看见彭二挣像狗一样伏卧在口袋里。等到彭二挣从口袋里爬出来，问他是怎么进去的，连他自己都茫然不知。原来他家里常有鬼狐作祟，类似的事情，曾发生过多起。”