正文 二卷·东王公

    育化万物的苍灵之王

    东王公名倪字君明。在天下草木禽兽万民没有产生的时候，东王公由元

    气凝集化身而成，在东方碧海苍灵之墟为王。东王公道性纯粹，沉郁安寂，

    德品深厚，无欲无为。他发扬大道生阴阳的功力，育化出世上万物。为王于

    东方，主理东方阳和之气，所以号称东王公。凡所天地间修炼而登仙得道的

    男子均属东王公所辖，为男仙之首。东王公在丁卯日登上仙台察视转劫升天

    的仙人，分其为九品。成仙者开始飞升的时候，按仙家制度先应参拜太公，

    再谒见金母，（即西王母），然后见东华帝君，（东王公已称东华帝君）听

    其吩咐。事毕主可飞升九天之上，入道宗三清之境，礼拜太上老君和元始天

    尊，至此便正式位列仙班。西汉初年，忽有一群小儿游戏于路旁，口唱歌谣：

    “着青裙，上天门，揖金母，拜木公。”（木公即东王公，东方，五行属木。）

    人们听了，都不知是怎么回事。只有张良前去，见小儿下拜。张良告诉人们

    说，这些小儿就是东王公的侍者玉童。

    【原文】

    东王公讳倪，字君明。天下未有民物时锺化而于碧海之上、苍灵之墟。

    道性凝寂，湛体无为，诞迪玄功，育化万物，主阳和之气理於东方，亦号东

    王公。凡上天下地男子登仙得道者悉所主焉。尝以丁卯登台，观望转劫①升

    天之仙，凡九品。然始升之时，先拜太公，后谒金母②，受事东华③，方得

    升九天、入三清④，礼太上而观元始⑤。汉初有群儿戏谣於道，曰：“着青

    裙，上天门，揖金母，拜木公。”⑥时人莫之知，唯子房⑦往拜焉。乃语人

    曰：“此东王公玉童。”

    【注释】

    ①转劫，等于说转世。

    ②金母即西王母，其位在西，西方属金，故称。

    ③东华即东华帝君，东王公的又一称呼。

    ④三清，道家的最高境界有玉清、太清、上清。

    ⑤元始，即道教最高神元始天尊。

    ⑥木公即东王公，其位在东，东方属木，故称。

    ⑦子房，西汉张良字子房。