正文 四十一卷·谭峭

    嵩山炼丹好成仙

    谓峭字景升，幼年时就很聪明。文史书籍看过的不会忘记遗漏。只喜好

    黄老仙传。有一天，谭告别父母去游历终南山，从师嵩山道士，一学就是十

    几年。得到不食五谷，颐养精气的功夫。常常带着醉意外出云游，夏天穿裘

    皮衣服，冬天却只穿一件布衫，有时还躺在雪地上，别人认为他已死，仔细

    一看，仍有嘘气声，好象刮大风似的。

    每次行路常吟诵道：“线作长江扇作天，趿鞋抛在海东边。蓬莱信道无

    多路，只在谭生拄杖前。”后来住在南岳嵩山，在那里制炼丹药，服用之后，

    便成仙而去。

    【原文】

    谭峭，字景升，幼而聪敏，文史涉目无遗，独好黄老①仙传。一日，告

    父母，出游终南山，师嵩山道士十余年。得辟谷养气之术。常醉游。夏则服

    乌裘，冬则衣布衫。或卧风雪中，人谓已毙，视之，气休休然，颇似风狂。

    每行吟，曰：“线作长江扇作天，趿鞋抛在海东边。蓬莱信道无多路，只在

    谭生拄杖前。”后居南岳，炼丹。丹成服之，后遂仙去。

    【注释】

    ①黄老：指黄帝和老子，为道教创始者。