卷十二 龙见赦书

    金国熙宗亶，皇统十年夏，龙见御寨宫中，雷雨大至，破柱而去。亶大惧，以为不祥，欲厌禳之。左右或以为当肆赦，遂召当制学士张钧视草。其中有"顾兹寡昧"及"眇子小子"之言，文成奏御，译者不晓其退托谦冲之义，乃曰："汉儿强知识，托文字以詈我主上耳！"亶惊问故，译释其义曰："寡者，孤独无亲；昧者，不晓人事；眇为瞎眼；小子为小孩儿。"亶大怒，亟召钧至，诘其说，未及对，以手剑剺其口，棘而醢之，竟不知译之为愚为奸也。其年亶弑，亮于登宝位赦，暴其恶而及此。