《清异录》二卷，乃宋陶翰林谷所撰。凡天文、地理、君道、官志、人事、女行、君子、么麽、释族、仙宗、草木、花果、蔬药、禽兽、虫鱼、支体、作用、居室、衣服、庄饰、陈设、器具、文用、武器、酒浆、茗Η、馔羞、丧葬、鬼妖，皆创为异名新说，而“药谱”一则尤奇甚，因备录之。刍清本良于医，药数百品，各以角贴。所题名字诡异，余大骇。究其源底，答言天成中进士侯宁极戏造药谱一卷，尽出新意，改立别名，因时多艰，不传于世。余以礼求假一通，用娱闲暇。
假君子（牵牛） 昌明童子（川鸟头） 淡伯（厚朴）
木叔（胡椒） 雪眉同气（白扁豆） 含丸使者（椒）
馘毒仙（预知子） 贵老（陈皮） 远秀卿（沉香）
化米先生（神麦） 九日三官（吴茱萸） 焰叟（硫黄）
三闾小玉（白芷） 中黄节士（麻黄） 时美中（莳萝）
道河豚（木猪苓） 嗽神（五味子） 削坚中尉（三棱）
曲方氏（防风） 白大寿（吴术） 洞庭奴隶（枳壳）
黄英古（檀香） 绿剑真人（菖蒲） 魏去疾（阿魏）
禹孙（泽泻） 橐尊师（仙灵脾） 风棱御史（史君子）
雪如来（白芨） 风味团头（缩砂） 赦肺侯（款冬花）
骨鲠元君（萆） 苦督邮（黄苓） 调睡参军（酸枣仁）
墨司令（苁蓉） 知微老（白薇） 太青尊者（朴硝）
既济公（升麻） 冷翠金刚（石楠叶） 脱核婴儿（桃仁）
涩翁（诃梨勒） 抱雪居士（香附子） 随汤给事中（甘遂）
斜枝大士（草龙胆） 野丈（白头翁） 建阳八座（蛇床子）
玄房仲长统（皂荚） 生药王（覆益子） 仁枣（川楝子）
石仲宁（滑石） 命门录事（安息香） 隐上座（郁李）
水状元（紫苏） 飞风道者（牙硝） 毕和尚（荜澄茄）
金山力士（自然铜） 麝男（甘松） 冰尉（薄荷）
草东床（大腹皮） 肾曹都护（葫芦巴） 寿祖（威灵仙）
玲珑霍去病（藿香） 千眼油（蕤人） 延年卷雪（桑白皮）
水银腊（轻粉） 黄香影子（栀子） 六停剂（五味子）
显明犭巴（阿胶） 出样珊瑚（木通） 中央粉（蒲黄）
疮帚（何首乌） 支解香（丁皮） 洗瘴丹（槟榔）
海腊（麒麟竭） 水磨橄榄（金铃子） 无名印（地榆）
无忧扇（楷杷叶） 鬼木串（槐角） 黑杀星（夜明砂）
续命筒（乾漆） 蛮龙舌血（没药） 清凉种（香薷）
羽化魁（五加皮） 度厄钱（连翘） 圣茏松（瞿麦）
翻胃木（常山） 汤主（山茱萸） 醒心杖（远志）
王黄瓜（马兜铃） 偷蜜珊瑚（甘草） 德儿（杏仁）
混沌螟蛉（寄生） 永嘉圣脯（干姜） 红心石（赤石脂）
药本（五灵脂） 静风尾（荆芥） 正坐丹砂（附子）
迎汤子（菟丝子） 山屠（黄蘖） 脾家瑞气（肉豆蔻）
甜面淳于（密陀僧） 剔骨香（青皮） 痰宫霹雳（半夏）
玉虚饭（龙脑） 锁眉根（苦参） 黑龙衣（鳖甲）
小帝青（青盐） 百辣云（生姜） 绶带米（麦蘖）
半夏精（天南星） 夜金（雄黄） 沙田髓（黄精）
舞声虎（大黄） 小昌明（草乌头） 草兵（巴豆）
巢烟九肋（乌梅） 百子堂（草果子） 雏面还丹（人参）
琥珀孙（松脂） 贼参（荠{艹尼}） 不死面（伏苓）
火泉（竹沥） 比目沉香（乌药） 陆续丸（蔓荆子）
地白（瓜蒌根） 天豆（破故纸） 滴胆芝（黄连）
新罗白肉（白附子） 瘦香娇（丁香） 破关符（蓬莪术）
玉丝皮（杜仲） 血柜（牡丹皮） 川元蠢（川芎）
九女春（鹿茸） 百药绵（黄蓍） 英华库（益智）
通天柱杖（牛膝） 赤天佩（姜黄） 丹田霖雨（巴戟）
百文须（石斛） 飞天蕊（旋覆花） 安神队杖（麦门冬）
郓芝（天麻） 锦绣根（芍药） 草鱼目（薏苡）
茅君宝荚（苍术） 尉佗圭（桂） 炼形松子（柏子仁）
芦头豹子（柴胡） 丑宝（牛黄） 肚裹屏风（艾）
九畹菜（泽兰） 女二天（当归） 大通绿（木香）
旱水晶（硼砂） 还元大品（地黄） 两平草（羌活）
死冰（白僵蚕） 一寸楼台（蜂窠） 二尸（枸杞）
无情手（宣砂） 拔萃团（麝香） 绿须姜（细辛）
笑靥金（菊花） 走根梅（干葛） 八月珠（茄香）
银条德星（山药） 吉祥杵（桔梗） 金母蜕（郁金）
线子檀（茅香） 良医匕首（亭历） 前家大器（秦芄）
滴金卵（延胡索） 鬼丹（芦荟） 宜州样子（白豆蔻）
瓦垅斑（贝母） 孝梗（知母） 万金茸（紫苑）
秦尖（蒺藜） 西天蔓（前胡） 蕨臣（卷柏）
五福脔（白蔹） 保生业（藁本） 狨奴（狗眷）
蒜脑悬（百合） 修身弩（芫花） 帝膏（苏香）
玉灵片（石膏）
