正文 鸟兽门

类别:子部 作者:明·火原洁 书名:华夷译语

    龙 禄 虎 巴而思 犀 客而思

    狮子 阿儿思兰 熊 斡脱葛 马 抹邻 (舌)

    骟马 阿黑塔 儿马 阿只儿哈 牝马 格温

    骡 老撒 驴 额你只干 驹 兀奴罕   

    牛 忽格儿 羊 豁 (中) 纫 *黄牛 者连 (舌)

    *猪 合 (中) 孩 野猪 合 (中) 班 犊 土忽 (中) 勒

    豺 褚额别里 (舌) 狼 赤那 猴 别嗔

    狐 忽捏干 沙狐 乞儿撒 獐 阿剌 (舌) 台

    鹿 不忽 (中) 貂鼠 不鲁罕 *彪 合儿忽刺黑

    猫 觅食 骆驼 帖蔑延 象 札安

    兔 讨来 麝 只哈儿 獭 合 (中) 里温 (「獭合 (中) 里温」,原无,据涵芬楼秘籍本补。)

    狗 那孩 (「狗那孩」,原无,据涵芬楼秘籍本补。) 小狗 古出克 毛牛 斡他思

    猬 扎里 (舌) 牙 母猪 蔑克只 *乳牛 兀抑延

    牯牛 不花 *羖羊 亦马安 *鼠 忽鲁合纳

    鼢鼠 那蛮 *羔 忽里 (舌) 罕 羝羊 忽察

    羝羖■〈羊历〉 兀古纳 鱼 只合 (中) 孙 龟 纳黑蔑捏该

    虾蟆 蔑捏该 蛇 抹孩 蛾 赫儿别该

    *蜘蛛 哈阿黑真 *蚊子 孛克兀纳 蝇 石莫温 (丁)

    蝗 丑儿格 *萤 合 (中) 里秃忽罗孩 (中) *虫 豁 (中) 罗孙

    蚁 石罗 (舌) 罕 (丁) 真 虱 孛额孙 蚤 不儿格

    ■〈亡上虫下〉 阔阔帖里 (舌) 温 黄鼠 竹木澜 (舌) *鳖 牙速蔑捏该

    *禽 古保温 凤凰 合 (中) 鲁的 黑鹰 不鲁骨惕

    白顶鸦 阿剌黑塔温 老乌 土剌温 斑鸠 枯扯耶

    鹗 兀黎 黄鹰 哈儿赤孩 鹞 乞而圭

    *鸢 里别额 鸡 塔乞牙 *鹅 合老温

    鸳鸯 昂吉儿 燕 哈里牙察 鹦鹉 脱提

    鹊 撒只孩 野鸡 忽儿合 (中) 温 (丁) *鸭 纳忽孙

    鹁鸽 可可儿赤干 *鹘 失剌石保温 雀 乞荅儿赤罕

    孔雀 讨兀思 海青 升豁儿 天鹅 浑 (中)

    鸦鹘 剌臣 免鹘 亦帖罗骨 *龙朵 儿土林台

    鹌鹑 孛迭纳 花豹 撒儿 角鹰 出忽儿

    *松儿 剌里 百雄 扎哈里埋 *水老鸦 合 (中) 赖 (舌) 兀纳

    *翎 斡郭 翅 周兀儿 爪 巴温 (丁)

    蹄 土鲁温 角 额别儿 *皮 阿赖 (舌) 孙

    嘴 火石温 鬃 迭 (丁) 尾 薛温 (丁)

    *鳞 凯儿孙 脐 阔亦孙 骨 牙孙

    卯 唵迭干 *飞 你忽思 (中) 走 归窟

    *嘶 影无里察舍 吠 忽巉巉 吼 莫额蓝 (舌)

    叫 买蓝 触 木儿孤扯里敦


如果你对华夷译语有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《华夷译语》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。