卷六 ○《晋书》舛讹

类别:子部 作者:清·赵翼 书名:陔余丛考

    《旧唐书》云:房玄龄与褚遂良奉诏重撰《晋书》,乃奏取许敬宗、来济、陆元仕、刘子翼、令孤德、李义府、薛元超、上官仪等八人分功撰录,以臧荣绪《晋书》为主,而参考诸家成之。其体例则多德所定。书成,凡一百三十卷。太宗自著宣、武二帝及陆机、王羲之四论,于是总题曰“御撰”,当时号为详洽。李淳风深明象纬,所修天文、律历、五行三志尤精核,然论者犹谓史官多文咏之士,好采诡缪碎事以广异闻。又史论竞为艳体,此其体所短也。今更取其书按之,尚多有舛错者。《怀帝纪》:永嘉五年,东海世子毗及宗室四十八王没于石勒。而《东海王越传》:毗及宗室三十六王俱没于贼。此两处不同,必有一误也。又《安帝纪》:义熙十三年十一月,左仆射前将军刘穆之卒。十四年六月,刘裕为相国,进封宋公。十一月,赫连勃勃大败王师于青泥,雍州刺史朱龄石死之(是年十二月帝崩)。而《天文志。星变事验》云:十四年,刘裕还彭城,受宋公。十一月,左仆射前将军刘穆之卒。明年,西虏寇长安,雍州刺史朱龄石诸军陷没。纪、志所书,互相违错,今以《宋书。武帝纪》并刘穆之、朱龄石两传参考之,则穆之先卒,高祖后还,继受宋公九锡之命,及龄石被虏之岁月,与《安纪》无不吻合,则志文之叙事颠倒显然可知。又《天变事验》云:隆安五年闰月,天东南鸣。十六年九月戊子,天东南又鸣。按隆安之号止于五年,而此云十六年,尤舛。又《和峤传》:太傅从事中郎庾岂攵见而叹曰:“峤森森如千丈松,虽累多节目,施之大厦,有栋梁之用。”则此语本以称和峤也。而《庾岂攵传》则又以此语为称温峤之辞。盖因和峤、温峤二名相同,遂不觉两传错误耳。今考和峤历官多在武帝之世,其卒也在惠帝元康二年,而《庾岂攵传》云参东海王越太傅军事。《惠帝纪》司空越为太傅在永兴二年,峤佐府正当此时也。计和峤之卒已逾一纪,何从见叹之耶?惟时温峤官品甚卑,岂攵知其材堪大任,故为之延誉耳。则此语当属之温峤。而《和峤传》所云当从芟柞(《晋书》之误,本于《世说》)。《卞壶传》:王式继母前夫终,更适式父,父将死,母求去,父许之,遂终丧而还前夫家。前夫后妻之子奉养至终,遂合葬于前夫。此事甚不明晰,式之继母既因前夫死而嫁式父,则其前夫安得又有后妻?当是前夫之妾有子养之至终耳。乃称为后妻,措词殊混。又《王坦之传》:简文帝崩,诏大司马桓温依周公居摄故事,坦之持诏入,于帝前毁之。《王彪之传》又云:孝武即位,太皇太后令温依周公居摄故事,彪之具封还内,事遂止。按坦之既毁诏于前,何以又有降诏之事?此必一事而分系之两人耳,亦《晋书》之失检者。


如果你对陔余丛考有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《陔余丛考》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。