卷八 ○《北史》较《北齐书》繁简互有得失处

类别:子部 作者:清·赵翼 书名:陔余丛考

    《北历》于《魏书》大概删者多而增者少,以《魏书》本芜杂故也。于周、齐诸书则增者甚多,盖周、齐诸书修于贞观,而每史皆须进御,兼有魏徵等为总载,故下笔不苟。其有琐言碎事稍有亵者,类从删削,史体固应如是也。然亦有过于简严,而不足以传其人之真者。《北史。高乾传》:河阴之战,高昂轻敌,以麾盖自随。西人尽锐攻之,一军皆没,昂单骑逃至河阳,太守高永洛与昂有隙,闭门不纳。求绳又不得,以刀穿阁,未彻而追者至,乃伏于桥下。追骑迫之,昂奋头曰:“来,与尔开国公!”遂斩以去。神武闻昂死,如丧肝胆,杖永洛二百。周师购昂首者布绢万段,岁岁与之,及周亡犹未竟。此段文字,千载下犹有生气,而《齐书》但云昂奔河阳城,不得入,遂为西军所害;真及索然无味。又《北史。慕容绍宗传》:神武临终语世子澄,谓可敌侯景者,惟绍宗。及神武殁,景果反,澄遣诸将往,皆败,乃遣绍宗与高岳讨之。景初闻韩轨往,曰“敢猪肠小儿”,闻高岳往,曰“此兵精人凡耳”,及闻绍宗往,乃曰:“谁教鲜卑小儿遣此人,若然,高王未死耶!”此可见绍宗素有以慑景。而《北齐书》但云:前后诸将往者,莫不为其所轻,及闻绍宗与岳将至,乃谓其属曰:“岳所部兵精,绍宗旧将,宜慎之。”语亦无生气。《斛律光传》:文宣时,周人每冬月椎河冰以防齐师,及武成时,齐人每冬月椎冰以防周师。此可以见两国先后强弱之迹。又光被诬死后,使邢祖信籍其家。祖问得何物,祖信以得宴射箭及挝奴仆枣木杖为对,大惭。此正以明光之无逆迹。《崔暹传》:高澄妃本魏静帝妹,澄宠王昭仪,欲立为正。暹曰:“天命未改,魏室尚存,公主无罪,不宜废辱。”此见暹之持正。《薛修义传》:神武沙苑之败,欲徙家口于定州,修义曰:“若晋州不守,定州亦不可保。”神武怒。修义请自守晋州,斛律金曰:“还仰此汉小儿守之,质其妻子。”神武乃使修义行晋州事。此亦见修义忠于谋国。而《北齐书》《光传》、《暹传》、《修义传》皆无之,此皆《北史》所增胜于原书者也。其他如《高慎传》增其出妻崔氏,氏乃崔暹妹,暹后得幸于高澄,澄盛礼嫁其妹。而慎后妻李氏色美,澄挑之不从,及慎叛入西魏,妻入逆口中,乃从澄。《高昂传》增其母张氏先有一男,令婢为汤,将浴之,婢偶他往,有养猴系解,投儿汤中死,张积薪缚婢及猴共焚之。又其兄乾求婚崔氏不得,昂与乾劫其女置村外,即劝乾野合以归。及昂死后,东方老塑其象祀之,头辄裂,再塑又裂。《崔忄传》增其教子弟郡守“莫作贼”之语,谓“我家作贼,止捉一天子下殿,推一天子上殿,不作偷驴摸犊贼。”又忄妾冯氏,邢子才等皆与之私,及入狱,又与诸囚奸。《王昕传》增其与崔昂同听鲜卑人语,昂问昕解否,昕曰:“楼罗楼罗,实自难解。时唱染干,似道我辈。”统计《北史》所增,如此类者,不一而足,此则无所关系,徒以新奇可喜眩人耳目,即不增亦可也。然《北史》亦有失之太简者。如《北齐书》赵郡王睿奏出和士开为刺史,胡太后不肯,或劝睿姑缓以慰太后,睿正色拒之,谓:“嗣主幼冲,岂可使邪臣在侧?当守之以死。”此见其嫉恶刚正处,而《北史》删之。《司马子如传》:尔可荣被诛后,尔朱世隆等欲还北,子如谓:“当回兵向京,或可致其离溃;即不然,犹可示强。”此亦见子如应变之略,而《北史》删之。《蔡亻隽传》:为济州刺史,魏孝武贰于神武,欲以腹心居济州,令御史劾亻隽罪。神武启复其任,帝不许,除贾显智代之。亻隽严兵守备,显智遂不敢入。此为魏帝与神武交恶之始,则《亻隽传》何得不载,而《北史》删之。《慕容俨传》:沙苑败后,俨守雍州,与西魏战二百余日,昼夜拒守,大破魏军,擒其将郭他。此见俨之忠于所事,而《北史》删之。《孙腾传》:神武起兵,腾谓朝廷隔远,不权有所立则众将沮散。神武乃立中兴主,此元朗得立之由,亦当时一大事,而《北史》删之。《斛律金传》:沙苑败后,神武尚不肯退,金以鞭拂神武马,乃退。是日微金则神武几殆,《北史》亦不书。又如《尉长命传》,《北史》既附其子兴敬,乃但志其官爵,而兴敬战死芒山之事则不书,此又《北史》失之太简者也。


如果你对陔余丛考有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《陔余丛考》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。