卷九 彭陆论韵

类别:子部 作者:明·黄瑜 书名:双槐岁钞

    古人用韵,大率因六书谐声而来,往往通而不拘,如《六经》可见已。宋昊棫才老《韵补》乃据唐、宋诸文士以律古人,是不足为准也。成化初,陆谕德鼎仪釴大不然之,彭学士彦实华与之书曰:"夫有声而后有字,合字与声,而后有韵书。韵也者,类其声之叶者也。使古韵书尽存,则古人字音固可尽得矣。古韵至魏、晋时尚多知之,宋、齐而下,浸以湮灭。然有博雅好古之士,若唐韩退之、柳宗元、自居易,宋欧阳永叔、苏子瞻、子由,犹能深考古韵而用之。夫谓之古韵,则古人字音与后人有不同明矣。《诗三百篇》,强半出于闺门里巷,其所韵非当时语而何?且一字而有两音者,如左右之类;三音者,如乐、恶之类;四音者。如行与洚之类。古今人皆然,何独谓明、鸣二字,古人未必读为芒,特叶韵时强转其声邪?足下谓明、鸣等字,今人未尝读为芒,古人之音不应大相绝如此。夫沈约距今才几时,而今之韵,于支与微之类,合其二而为一。麻与遮之类,分其一而为二。其不同已如此,而况数千百年欲其一一若自一口出,得乎?如今人读服为房六切,而服之见于诗者,皆当为蒲北,无与房六叶者,古人未尝读为房六也。今读庆为丘正切,而庆之见于《易》、《诗》者,皆当为驱羊,无与丘正叶者,古人未尝读为丘正也。《左传》以皮叶多,坡以皮得声,则皮初读为蒲波切。转而为蒲糜耳。颜延年以霾叶施,霾以狸得声,则霾初读为陵之切,转而为亡皆耳。莫之取义。日在茻中也,后人乃妄加以日字。薹之取义,筑土坚高,能自胜特也,后人乃讹转为苔音。若此者,未可遽以一二数,姑就足下所及者而言之。夫古今人不同多矣,试以字文韵语观之。字自仓颉古文变而为籀,篆文变而为小篆,又变而为隶,又变而为楷、为草。以今之草,律石鼓之古文,吾不知同邪、异邪?诗自《三百篇》变而为《离骚》,又变而为五言,又变而为七言.又变而为近体,为小词,以今之词律雅颂之古句,吾不知同邪、异邪?凡古之礼乐制度,后世废易殆尽。所幸存而未泯者,赖有载籍之传焉。字之音韵亦犹是也,于今可见古人音考者,独赖经传中韵语耳。足下因古人之叶韵,非今人之所读,遂谓古人强转其声,何溺于今而诬古人也?"彭所论如此,惜陆所与书无闻焉。


如果你对双槐岁钞有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《双槐岁钞》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。