卷之二 读书讳父名

    王彧子【绚】。年六岁。读论语。至周监于二代。外祖何偃曰。可改爷爷乎文哉。以或郁同音。吴蜀间。呼父为爷也。绚曰尊者之名。安可戏。寜可云草翁之风必舅。偃父尚之。绚之外祖翁也。　梅西野尝与邑大夫会饮。论及时事云。先时百姓称官长。止云某老爷。今则不问尊卑。俱呼爷爷矣。因言吾乡有赵良臣者。延一西宾教子。其宾避主人讳。至孟子。我能辟土地章。改良臣二字为爷爷。命其子读云。今之所谓爷爷。古之所谓民贼也。闻者鼓掌。