卷三 ○方言

类别:子部 作者:明·陈士元 书名:孟子杂记

    觳觫

    杨子巵言云觳觫言牛将就屠而体缩恐惧也觳本古文斛字见周礼觳觫当作豰觫豰从豕尾惧之貌觫从角角惧之貌汉隶又作豰〈疒束〉〈疒束〉寒战疾也借作牛之惧貎义亦互通

    元按觳觫或齐之方言耳朱注恐惧貌亦本赵注杨氏改觳为豰古文觳豰斛通用周礼觳注器受二斗广韵觳注器受十斗或云觳觫当作〈歹角〉殐集韵〈歹角〉殐注将死貌音与觳觫同觳又音角有争较之义史记李斯传觳抵优俳之观是也又菲薄之义唐书令狐垣传以俭觳为无穷计是也又泯灭罄尽之义见尔雅而庄子所谓其道大觳是也此三义扵觳觫之觫无取

    邹与鲁閧

    元按赵注閧鬬声也朱注从之揆诸孟子本文鬬声何所取义字书閧胡弄切又胡贡切又胡绛切并注云鬬也窃疑齐东方言呼鬬为閧耳孙奭云邹与鲁閧言邹国鲁国相鬬也杨子法言云一閧之市宋咸閧亦训鬬引孟子邹与鲁閧为证

    揠苗

    元按集韵揠乌八切杨雄方言云揠拔也东齐海岱之间曰揠又小尔雅云拔心曰揠

    芒芒然

    元按芒芒亦似方言赵注罢倦貌朱注无知貌正韵芒训罢倦引孟子芒芒然归盖从赵说古文芒茫恾忙通用诗云宅殷土芒芒左传芒芒禹迹荀子芒芒大道心箴茫茫堪舆皆取广逺之义淮南子芒芒昧昧扬子神恠茫茫皆取冥晦之义并无罢倦之说也赵因下文今日病之言遂以芒芒为罢倦故朱注不取列子恾然无以应注云失据貌与朱注无知义同集韵忙注冗也急也芒芒训冗急亦通

    污不至阿其所好

    元按编海污乌瓜切音蛙朱子答或问云污是窊下不平处或是当时方言

    敦匠事

    元按朱注董治作棺之事夫以敦训董治韵书未见韵书敦音十有二取义不同一都昆切音墩怒也诋也谁何也又勉也迫也诗王事敦我取迫义又姓卫有丑人敦洽仙传有敦圄是也一徒官切音团聚也诗敦彼行苇有敦瓜苦是也一都回切音堆丘阜也班固宾戏欲从〈艹旄〉敦是也又独处不移貌诗敦彼独宿是也一丁聊切音雕义同诗敦琢其旅是也又与弴同天子弴弓诗作敦弓是也一都内切音对器名也孟瓿之属周礼珠盘玉敦是也一都困切音顿竖也太岁在子曰困敦在午曰敦牂困读羣牂读臧一杜到切音导覆帱也周礼敦一几是也一之尹切音凖布帛幅广也一徒损切音伅义同倱伅不慧也一徒浑切音豚大也郡名敦煌是也一他昆切音憞义同憞溷乱恶也一徒对切音队与怼同怨也忿也此十有二音并无董治之义而音墩者其义又厚也笃也易敦艮中庸敦化敦厚吕览敦颜是也赵岐以敦匠为句注云厚作棺也取此义尔朱注以敦为董治吾固疑其以方言解也

    盻盻然

    元按朱注盻恨视也说文盻音五礼反孟子音义旧仍之吴程云此当为五计反金履祥云盻从目从兮气出貌葢目有恨气也俗作普见反非葢盻音普见反字不从兮而从分谓黒白分明此美目盼兮之盼与盻字不同而赵注盻盻勤苦不休息之貌葢照下文意旨殊扵盻义无取窃疑盻盻他书少见此或方言

    我不贯与小人乘

    元按赵注贯习也孙奭疏云惯习葢亦方言诗齐风射则贯兮之贯亦训习

    众楚人咻之

    元按广韵咻痛念声也朱注以咻为讙盖从方言训耳咻训讙韵书不载或疑咻乃〈口木〉字之讹〈口木〉诱也音述见编海

    巨擘

    元按晁氏客语云齐地有虫类丘蚓大者其项白齐人谓之巨白其虫善擘地以行也白擘声相近齐人亦谓之巨擘孟子以仲子为巨擘者即丘蚓之大者也起下文蚓而后可之义据晁说则巨擘亦方言

    鶃鶃

    元按赵注鶃鶃鹅鸣声夫鸣声字义当从口如诗之嘤嘤喈喈是也今字从鸟何取于鸣声广韵鶃训水鸟一作鹢又作鹝窃谓鹅非鹢类而鶃鶃或鹅之别名盖方言也若谓鶃鶃迭字当为鹅声则鳦即燕也诗称燕燕可以燕燕为鳦声邪

    出而哇之

    元按说文哇淫声正韵又云小儿啼声而朱注以哇训吐葢亦方言不然或吐字之讹故论衡引孟子文即作出而吐之又风俗通云孟轲讥仲子吐鶂鶂之羮而食井上苦李岂古人杀牲必为羮邪

    泄泄犹沓沓

    元按朱注孟子时人语如此程复心云泄泄东周时语沓沓战国时语正韵詍音以制切引诗云无然詍詍古文詍泄通用

    私淑

    元按朱注私窃也淑善也李氏以为方言是也辅广云孟子言私淑诸人又私淑艾而他书无所见故疑是方言

    施施

    元按韵书施申之切音诗又延枝切音移又以智切音异说文旗之逶迤曰施一曰设也施施者盖妄自夸大以张设其骄态耳此或方言

    少艾

    元按赵注艾幼好也朱注艾美好也盖同左传艾男之注然说文艾老也长也礼记五十曰艾尔雅艾歴也郭璞注云长者多更歴也艾岂可云少乎屈原九歌舞幼艾注云艾长也幼艾犹言少长也战国策公子牟谓赵王与幼艾髙诱注云艾美女也以艾为美女考字义无据艾之为训又熟也诗或肃或艾是也又安也诗保艾尔后是已又惩创也魏相传无所惩艾是已又修治也孟子私淑艾是已又牡也左传艾豭是已而无美女之训金履祥云艾一说白也一说半白也如夜未艾少艾谓少年方半也义亦未融或疑艾乃女字之讹或疑齐鲁称女为少艾然方言东齐鲁卫之间称尊长谓之艾又云汝颍梁宋之间谓养为艾尔雅亦云頥艾育养也是方言亦不称女为少艾岂世传杨雄所著方言非尽战国时之方言耶

    岌岌

    元按玉篇岌髙貎又危也岌岌亦似方言岌一作圾庄子云殆哉圾乎意同

    紾兄之臂

    元按朱注紾戾也戾当作捩音即结切正韵云紾转也捩也捩即抝之义紾有两音一止忍切音轸一徒典切音沴紾兄之臂或是当时方言故屋庐子论礼食公孙丑论丧礼孟子毎举以为言而他书紾字或谓军衣或谓转绳取义与此不同

    闗弓

    元按闗弓即弯弓音相近也韵书弯一作闗文选吴都赋注引孟子亦作越人弯弓訑訑元按赵注

    訑訑

    拒人貌韵府云訑訑一作施施葢古字通用〈施,言代方〉〈施,言代方〉施施均取夸张之义

    稽大不理于口

    元按朱注理頼也汉书理作俚扬雄方言云俚聊也许慎云頼也大不頼于口盖方言也

    餂

    元按郭璞方言注餂音沗谓挑取物也朱注今人以舌取物曰餂亦指方言也姚寛西溪丛话云方言字从金孟子字从食与方言所载不同盖传写误也集韵餂音奴兼切玉篇音连兼切即古甜字与孟子言餂之义不合今以孟子考餂之义则赵注以餂训取是也当如郭璞方言其字从金为铦据广韵上声铦音沗注取也而平声又有铦字音纎注利也许氏说文以铦为锸属乃音纎者其义与音沗者不同各从其义也广韵平声餂音黏注食麦粥也扵孟子之文愈不合矣


如果你对孟子杂记有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《孟子杂记》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。