《千金翼》 主诸种病，及将息服法。久服益人神色，无诸病方。（此等即所谓海上奇方，如紫金锭之类。其所治之症，皆与本草不相合而确有神验，真不可思议也。）
紫檀用苏木亦可 小檗一名山石榴 茜草 郁金 胡椒各五两
上为末，水和纳臼中，更捣一万杵，丸如小麦大，阴干。
诸咽喉口中热疮，以水煮升麻汤，下梧子大一丸，旦服之；
诸面肿心闷，因风起者，煮防风汤，服一丸；
诸四体酸疼，或寒或热，以水煮麻黄取汁半合，研一丸，如梧子大，旦服；
诸下部有疮，吞一丸，又煮艾槐白皮取汁半合，研一丸，灌下部；
诸卒死，冷水服二丸；
诸被魇祷，当心带一丸，又水研一丸，三服；
诸被蛇及恶兽等毒，以麝香如相思子，研药一丸服，并以紫檀磨汁，和药涂患处；
诸被鬼挠乱，失心癫狂，艾汁下，如无青艾，于艾取汁亦可，并随身带一丸；
诸传尸，水磨雄黄下；
诸消渴，朴硝汤下；
诸淋，水服二丸；
诸疔肿，元参汤下；
诸卒胸脯热，苦竹叶汤下；
诸难产，以苏蒋二匕水煮，服一丸，姜黄亦得；
诸热疮，大黄取汁服，又一大黄和药调涂；
诸吐血，若因热吐者，服之并差，因冷吐者，菖蒲汤下；
诸鼻中血，刺蓟汁下，并研灌鼻；
诸噎病，瓜蒌汁下；
诸赤白带下，以丹皮、刺蓟根各二分，煮服。
