柳文暢《江南》雲︰“汀洲采白隻，日落江南春。洞庭有歸客，瀟湘逢故人。” 近代詞人皆以為二人舊是往人，忽于瀟湘之上相逢遇也。明曰︰“據其題稱《江 南曲》，是樂府閨情之詩也。詩述婦人夫婿出行之後，于春月采隻，次見洞庭湖 上有人為客而歸。婦人因問其夫，其人答言于瀟湘之上逢見汝之夫更前去也。故 此婦人言‘故人去不返，春華復將晚’，言己之年貌漸衰也；‘不道新知樂，祗 言行路遠’者，此婦人憶其夫在外戀新人而不歸，托言行路遠耳。婦人謂夫為故 人，非謂往人逢遇也。”或問曰︰“今湖州有白隻洲，題此詩于庭內，則所言洞 庭，得非具區之洞庭山耶？”答曰︰“按其題稱《江南曲》，其詩雲‘瀟湘逢故 人’，洞庭當與瀟湘接，非具區中之洞庭山。又《爾雅》雲︰‘水中可居曰州’， 然則水中洲渚，所在有之。蓋文暢曾守吳興，後人遂題其詩于吳興之洲，因為名 耳。”
