刊誤-卷下 ○切韻-子部

自周隨已降，師資道廢，既號傳授，遂憑精音。《切韻》始於後魏校書令李啟撰《聲韻》十卷，游夏侯詠撰《四聲韻略》十二卷。撰集非一，不可具載。至陸法言采諸家纂述而為己有。原其著述之初，士人尚多專業，經史精練，罕有不述之文。故《切韻》未為時人之所急。後代學問日淺，尤少專經，或舍四聲則秉筆多礙。自爾已後，乃為要切之具。然吳音乖舛不亦甚乎？上聲為去，去聲為上，又有字同一聲分為兩韻。且國家誠未得術，又于聲律求人，一何乖闊！然有司以一詩一賦而定否臧。言匪本音，韻非中律，于此考核以定去留，以是法言之為行于當代。法言平聲以東農非韻，以東崇為切。上聲以董勇非韻，以董動為切。去聲以送種非韻，以送眾為切。入聲以屋燭非韻，以屋宿為切。又恨怨之“恨”則在去聲，很戾之“很”則在上聲。又言辯之“辯”則在上聲，冠弁之“弁”則在去聲。又舅甥之“舅”則在上聲，故舊之“舊”則在去聲，又皓白之“皓”則在上聲，號令之“號”則在去聲。又以“恐”字“苦”字俱去聲，今士君子於上聲呼“恨”，去聲呼“恐”，得不為有知之所笑乎？又舊書曰“嘉謨嘉猷。”《法言》曰“嘉予嘉猷。”《詩》曰“載沉載浮”，法言曰“載沉載浮”（伏予反）。夫吳民之言如病風而噤，每啟其口，則語淚�撬麩梴�鹵剩　共蛔暈頡７倉謝　羥校　　　肌８薔猶斕刂　校　髕卣Ｓ璩　雲湟糝ぶ　　卮筮佣煆傘Ｇ搖豆�杜》篇雲︰“有�之杜，其葉��。獨行踽踽，豈無他人？不如我同姓。”又《雅?大東》篇曰︰“周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所視。”此則不切聲律，足為驗矣。何須東冬中終妄別聲律？詩頌以聲韻流靡，貴其易熟人口，能遵古韻，足以詠歌。如法言之非疑其怪矣。予今別白去上各歸本音，詳較重輕，以符古義。理盡于此，豈無知音？其間乖舛既多。載述難盡，申之後序，尚愧周詳。