卷中 ○座前

類別︰子部 作者︰唐•李濟翁 書名︰資暇集

    身卑致書于宗屬近戚,必曰「座前」,除幾前之一等。案︰座者,座于床也。言卑末之使,不當授受,置其書于所座床之前,俟隙而發,不敢直進之意。今或貽書中外,言「座前」則以重,「空前」則以輕,逐創「坐前」,無義也。其字既不居下,是使前人坐于地,非禮之甚歟!不爾,直雲“座」字空「前」可矣。(至如「閣下」字,案︰《禮》雲︰「凡諸侯朝覲,會遇儐介,將命文書,不相指斥。是以天子則曰陛下、太子曰殿下,公卿巳下曰閣下。」或雲「執事」、「足下」、「侍者」。應劭雲︰「此蓋進漸之辭也。」今無貴賤,通書皆雲「閣下」,其「執事」、「足下」不施用矣。「侍者」二字,移于道者僧徒山人處士之儔。噫!豈獨斯一二字乎?相借與行路之人,諂其富貴,至有下慈孝之字,斯不當謙,奈體何!)                                                            


如果你對資暇集有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《資暇集》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。