卷下 ○奴為邦

    呼奴為邦者，蓋舊謂僮僕之未冠者曰豎人，不能直言其奴，因號奴為豎。高歡東魏用事時，相府法曹卒子炎誤犯歡奴。杖之，歡諱「樹」而威權傾于鄴下。當是郡寮以「豎」同音，因目奴為邦，義取「邦君樹塞門」。以句內有樹字，假豎為樹，故歇後為言。今兼刪去「君」字呼之。一說「邦」字類拜字，言奴非唯郎主，是賓則拜。