鳳翔少尹王鮪（侍郎凝之叔也），年十四五，與兒童戲于果園竹林下，見二枯首，為糞壤所沒。乃令小僕擇淨地瘞之，祭以酒饌。其後數夕陰晦，忽聞窗外
有聲。良久，問之，雲︰「某等受郎君深恩，免在蕪穢，未知所酬耶，願以驅策。邇來凡有吉凶，先兆，必來潛報。」如此數年，遂與靈物通徹。崔相國珙為度支使，雅知于鮪。一夕，留飲家釀。酒酣稍歡，雲有小妓善歌，得于親友，因令左右召之。良久不至，相國自入視之，雲︰「理妝才罷，忽病心痛，請飲湯而出。」相國還坐，鮪具言歌者儀貌，相國怪而問之，雲︰「適見一人，著短綾緋袍，控馬而去。」語未畢，家僕遽報中惡，救之不及矣。相國悲惋不已。鮪密言︰「有一事或可救之，然須得白牛頭及酒一斛。」因召左右，試令求覓。有度支所由干事者，徑詣東市肉行，以善價取之，將牛頭而至。鮪令扶策歌者，置于淨室榻前，以土盆盛酒，橫板用安牛頭，設席焚香，密封其戶，且戒曰︰「專伺之，曉鼓一動，聞牛吼，當急開戶，可以活矣。」鮪既去，久而無聲，禁鼓忽鳴，果聞牛吼。開戶視之，歌者微喘，盆中斛酒悉干，牛目怒出于外。數日之後，方述前事雲︰「其夕治妝既畢，有人促召出門，乘馬而行。約數里，見有室宇華麗，其間列筵張樂，四座皆朱紫少年。見歌者至，大喜，致于女妓中。歡笑方洽，忽聞人大叫，聲震庭廡，坐中皆失色相視，妓樂俱罷。俄見牛頭人，長丈余，執戟徑趨而入，無不狼狽而走，唯歌者在焉。牛頭者引于階前，背負而出，才數十步，忽覺臥于室內。」邇後相國詢其由，鮪終不言盡其事。
