咸通中，有左軍張季弘勇而多力。嘗雨中經勝業坊，遇泥濘深隘，有村人驅驢負薪而至，敵當其道。季弘怒之，因捉驢四足，擲過水渠數步，觀者無不驚駭。後供奉襄州，暮泊商山逆旅。逆旅有老嫗，謂其子曰︰「惡人將歸矣，速令備辦茶飯，勿令喧噪。」既而愁憤吁嘆，咸有所懼。季弘問之，媼曰︰「有新婦悖惡，制之不可。」季弘曰︰「向來見媼憂，恐有何事，若是新婦，豈不能共語？」媼曰︰「客未知子細，新婦壯勇無敵，眾皆畏懼，遂至于此。」季弘笑曰︰「其它則非某所知，若言壯勇，當為主人除之。」母與子遽叩頭曰︰「若此，則母子無患矣。雖然窮闕，當為酬贈。」頃之，鄰伍鄉社，悉來觀視。日暮，婦人負束薪而歸，狀貌亦無他異。逆旅後囿有盤石，季弘坐其上，置騾鞭于側，召而謂曰︰「汝是主人新婦，我在長安城，即聞汝倚有氣力，不伏承事阿家，豈敢如此？」新婦拜季弘曰︰「乞押衙不草草，容新婦分雪。新婦不敢不承事阿家，自是大人憎嫌新婦。」其媼在傍，謂曰︰「汝勿向客前妄有詞理。」新婦因言曰︰「只如某年月日如此事，豈是新婦不是？」每言一事，引手于季弘所坐石上，以中指畫之，隨手作痕，深可數寸。季弘汗落神駭，但言道理不錯，闔扉假寐，伺晨而發。及回問之，新婦已他適矣。
