山人劉方玄，自漢南抵巴陵，夜宿江岸古館之廳。其西有巴籬所隔，又有一廳，常扃鎖，雲多有怪物，使客不安，已十數年不開矣。中間為廳廊崩摧，州司完葺至新淨，而無人敢入。其夜，方玄都不知之。至二更後，見月色滿庭，江山清寂，唯聞听西有家口語言嘯詠之聲，殆不多辨。唯一老青衣語聲稍重，而帶秦音者言曰︰“往年阿郎貶官時，常令老身騎偏面 ，抱阿荊郎。阿荊郎嬌不肯穩坐，或偏于左，或偏于右，墮損老身左膊，至今天欲陰，使我患酸疼焉。今又發矣，明日必大雨。如今阿荊郎官高也，不知知有老身無？”復聞相應答者。俄而有歌者，歌音清細，若曳緒之不絕。復吟詩者，吟聲切切，如含酸和淚之詞，幽咽良久，亦不可辨其文，而無所記錄也。久而老青衣又雲︰“昔日阿荊郎愛念‘青青河畔草’，今日亦頗謂‘綿綿思遠道’也。”僅四更，方不聞其聲。明旦，果大雨。呼館吏訊之，吏雲︰“此西廳空更無人。”方敘此中賓客不曾敢入之由。方玄固請開院視之，則秋草滿地，蒼苔沒階。中院之西則連山林，無人跡也。啟其廳，廳則新淨，了無所有，唯前間東面柱上有詩一首，墨色甚新。其詞曰︰“耶娘送我青楓根，不記青楓幾回落。當時手刺衣上花，今日為灰不堪著。”視其書則鬼之詩也。館吏雲︰“此廳成來，不曾有人入，亦並無此題詩處。”乃知夜來人也。復以此訪于人，終不能知其來由耳。
