正文 ○劉焉

    劉焉起兵，不與天下討董卓，保州自守。犍為太守任歧自稱將軍，與從事陳超舉兵擊焉，焉擊破之。董卓使司徒趙謙將軍向州，說校尉賈龍，引兵還擊焉，焉出青羌與戰，故能破殺歧、龍等，皆蜀郡人。

    範聞父焉為益州牧，董卓所徵發，皆不至。收範兄弟三人，金巢械於塢，為陰獄以系之。

    範從長安亡之馬騰營，從焉求兵，焉使校尉孫肇將兵往助之，敗於長安。