話說晉景公被蓬頭大鬼所擊，口吐鮮血，悶倒在地，內侍扶入內寢，良久方醒，群臣皆不樂而散。景公遂病不能起，左右或言︰“桑門大巫，能白日見鬼，盍往召之！”桑門大巫奉晉侯之召，甫入寢門，便言︰“有鬼！"景公問︰”鬼狀何如？“大巫對曰︰”蓬頭披發，身長丈余，以手拍胸，其色甚怒。"景公曰︰“巫言與寡人所見正合，言寡人枉殺其子孫，不知此何鬼也？"大巫曰︰”先世有功之臣，其子孫被禍最慘者是也。"景公愕然曰︰“得非趙氏之祖乎？”屠岸賈在旁，即奏曰︰“巫者乃趙盾門客，故借端為趙氏訟冤，吾君不可听信。"景公嘿然良久，又問曰︰”鬼可禳否？"大巫曰︰“怒甚，禳之無益。"景公曰︰”然則寡人大限何如？“大巫曰︰”小人冒死直言，恐君之病，不能嘗新麥也。"屠岸賈曰︰“麥熟只在月內，君雖病，精神猶旺，何至如此？若主公得嘗新麥，汝當死罪！"不繇景公發落，叱之使出。
大巫去後，景公病愈深，晉國醫生入視，不識其癥，不敢下藥。
大夫魏 之子魏相言于眾曰︰“吾聞秦有名醫二人︰高和、高緩，得傳授于扁鵲，能達陰陽之理，善攻內外之癥，見為秦國太醫。欲治主公之病，非此人不可，盍往請之！”眾曰︰“秦乃吾之仇國，豈肯遣良醫以救吾君哉？"魏相又曰︰”恤患分災，鄰國之美事。某雖不才，願掉三寸之舌，必得名醫來晉。"眾曰︰“如此，則舉朝皆拜子之賜矣！"魏相即日束裝，馳軺車星夜往秦。秦桓公問其來意，魏相奏曰︰”寡君不幸而沾狂病，聞上國有良醫和、緩，有起死回生之術，臣特來敦請，以救寡君。"桓公曰︰“晉國無理，屢敗我兵，吾國雖有良醫，豈救汝君哉？"魏相正色曰︰”明公之言差矣。夫秦、晉比鄰之國，故我獻公與爾穆公，結婚定好，世世相親。爾穆公始納惠公，復有韓原之來戰；繼納文公，又有汜南之背盟。不終其好，皆爾為之。文公即世，穆公又過听孟明，欺我襄公之幼弱，師出崤山，襲我屬國，自取敗衄。我獲三帥，赦而不誅，旋違誓言，奪我王官，靈、康之世，我一侵崇，爾即伐晉，及我景公問罪于齊，明公又遣杜回興救齊之師，敗不知懲，勝不知止。棄好尋仇，莫不由秦。明公試思︰晉犯秦乎？秦犯晉乎？今寡君有負茲之憂，欲借針砭于高鄰，諸臣皆曰︰“秦絕我甚‘，必不許。臣曰︰”不然，秦君屢舉不當，安知不悔于厥心。此行也，將假國手以修先君之舊好。’明公若不許，則諸臣之料秦者中矣。夫鄰有恤患之誼，而明公廢之；醫有活人之心，而明公背之。竊為明公不取也！“
秦桓公見魏相言辭慷慨，分剖詳明，不覺起敬曰︰“大夫以正見責寡人，敢不听教！”即詔太醫高緩往晉。魏相謝恩，遂與高緩同出雍州，星夜望新絳而來。有詩為證︰
婚媾于今作寇仇，幸災樂禍是良謀。
若非魏相瀾翻舌，安得名醫到絳州？
時晉景公病甚危篤，日夜望秦醫不至，忽夢有二豎子，從己鼻中跳出，一豎曰︰“秦高緩乃當世之名醫，彼若至，用藥，我等必然被傷，何以避之？"又一豎子曰︰”若躲在肓之上，膏之下，彼能奈我何哉？"須臾，景公大叫心膈間疼痛，坐臥不安。
少頃，魏相引高緩至，入宮診脈畢，緩曰︰“此病不可為矣？”景公曰︰“何故？"緩對曰︰”此病居肓之上，膏之下，既不可以灸攻，又不可以針達，即使用藥之力，亦不能及，此殆天命也！"景公嘆曰︰“所言正合吾夢，真良醫矣！"厚其餞送之禮，遣歸秦國。
時有小內侍江忠，伏侍景公辛苦，早間不覺失睡，夢見背負景公，飛騰于天上，醒來與左右言之。值屠岸賈入宮問疾，聞其夢，賀景公曰︰“天者陽明，病者陰暗；飛騰天上，離暗就明，君之疾心漸平矣！"晉侯是日，亦自覺胸膈稍寬，聞言甚喜。
忽報︰“甸人來獻新麥。"景公欲嘗之，命饔人取其半，舂而屑之為粥，屠岸賈恨桑門大巫言趙氏之冤，乃奏曰︰”前巫者言主公不能嘗新麥，今其言不驗矣，可召而示之。"景公從其言，召桑門大巫入宮，使岸賈責之曰︰“新麥在此，猶患不能嘗乎？"巫者曰︰”尚未可知。"景公色變，岸賈曰︰“小臣咒詛，當斬！"即命左右牽去，大巫嘆曰︰”吾因明于小術，以自禍其身，豈不悲哉！"左右獻大巫之首。
恰好饔人將麥粥來獻，時日已中矣，景公方欲取嘗，忽然腹脹欲泄，喚江忠“負我登廁。"才放下廁，一陣心疼，立腳不住，墜入廁中，江中顧不得污穢，抱他起來，氣已絕矣，到底不曾嘗新麥，屈殺了桑門大巫，皆屠岸賈之過也。
上卿欒書率百官奉世子州蒲舉哀即位，是為厲公，眾議江忠曾夢負公登天，後負公以出于廁，正應其夢，遂用江忠為殉葬焉。當時若不言其夢，無此禍矣，口舌害身，不可不慎也。
因晉景公為厲鬼擊死，晉人多有言趙門冤枉之事者，只為欒、灸二家都與屠岸賈交通相善，只有一個韓厥，孤掌難鳴，是以不敢為趙氏伸冤。
時宋共公遣上卿華元，行吊于晉，兼賀新君，因與欒書商議，欲合晉、楚之成，免得南北交爭，生民涂炭。欒書曰︰“楚未可信也。"華元曰︰”元善于子重，可以任之。"欒書乃使其幼子欒 ，同華元至楚，先與公子嬰齊相見，嬰齊見欒 年青貌偉，問于華元，知是中軍元帥之子，欲試其才，問曰︰“上國用兵之法何如？" 對曰︰”整。"又問︰“更有何長？" 答曰︰”暇。"嬰齊曰︰“人亂我整，人忙我暇，何戰不勝？二字可謂簡而盡矣！”由此倍加敬重，遂引見楚王，定議兩國通和，守境安民，動干戈者，鬼神殛之。遂訂期為盟，晉士燮、楚公子罷，共歃血于宋國西門之外。
楚司馬公子側，自以不曾與議，大怒曰︰“南北之不相通久矣。子重欲擅合成之功，吾必敗之。"探知巫臣糾合吳子壽夢，與晉、魯、齊、宋、衛、鄭各國大夫會于鐘離，公子側遂說楚王曰︰”晉、通好，必有謀楚之情，宋、俱從，楚之宇下一空矣！“共王曰︰”孤欲伐鄭，奈西門之盟何？"公子側曰︰“宋、受盟于楚，非一日矣，惟不顧盟，是以附晉。日之事，惟利則進，何以盟為？"共王乃命公子側帥師伐鄭。復背晉從楚，此周簡王十年事也。
晉厲公大怒，集諸大夫計議伐鄭。
欒書雖則為政，而三 擅權。哪三 ？乃 、 、 至， 為上軍元帥， 為上軍副將，至為新軍副將。 子 毅，至弟 乞，並為大夫用事。
伯宗為人，正直敢言，屢向厲公言︰“ 氏族大勢盛，宜分別賢愚，稍抑其權，以保全功臣之後。"厲公不听，三 恨伯宗入骨，遂譖伯宗謗毀朝政。厲公信之，反殺伯宗，其子伯州犁奔楚，楚用為太宰，與之謀晉。
厲公素性驕侈，兼好內外嬖幸甚多。外嬖胥童、夷羊五、長魚矯、匠麗氏等一班小年，皆拜為大夫；內嬖美姬愛婢，不計其數。日事淫樂，好諛惡直，政事不修，群臣解體。
士燮見朝政日非，不欲伐鄭。 至曰︰“不伐鄭，何以求諸侯？"欒書曰︰”今日失鄭，魯、宋亦將離心，溫季之言是也。"楚降將苗賁皇亦勸伐鄭，厲公從其言，獨留荀居守，遂親率大將欒書、士燮、 、荀偃、韓厥、 至、魏 、欒 等，出車六百乘，浩浩蕩蕩，殺奔鄭國。一面使 往魯、衛各國，請兵助戰。
鄭成公聞晉兵勢大，欲謀出降。大夫姚鉤耳曰︰“鄭地褊小，間于兩大，只宜擇一強者而事之，豈可朝楚暮晉，而歲歲受兵乎？"鄭成公曰︰”然則何如？"鉤耳曰︰“依臣之見，莫如求救于楚，楚至，吾與之夾攻，大破晉兵，可保數年之安也。"成公遂遣鉤耳往楚求救。
楚共王終以西門之盟為嫌，不欲起兵，問于令尹嬰齊。嬰齊對曰︰“我實無信，以致晉師，又庇鄭而與之爭，勤民以逞，勝不可必，不如待之！"公子側進曰︰”鄭人不忍背楚，是以告急。前不救齊，今又不救鄭，是絕歸附者之望也。臣雖不才，願提一旅，保駕前往，務要再奏‘掬指'之功！"共王大悅，乃拜司馬公子側為中軍元帥，令尹公子嬰齊為左軍，右尹公子壬夫將右軍，自統親軍兩廣之眾，望北進發，來救鄭國。日行百里，其疾如風。
早有哨馬報入晉軍，士燮私謂欒書曰︰“君幼不知國事，吾偽為畏楚而避之，以儆君心，使知戒懼，猶可少安。"欒書曰︰”畏避之名，書不敢居也。"士燮退而嘆曰︰“此行得敗為幸，萬一戰勝，外寧必有內憂，吾甚懼之。”
時楚兵已過鄢陵，晉兵不能前進，留屯彭祖岡，兩下各安營下寨，來日，是六月甲午大盡之日，名為晦日，晦不行兵，晉軍不做準備，五鼓漏盡，天色猶未大明，忽然寨外喊聲大振，守營軍士忙忙來報︰“楚軍直逼本營，排下陣勢。"欒書大驚曰︰”彼既壓我軍而陣，我軍不能成列，交兵恐致不利，且堅守營壘，待從容設計以破之。"諸將紛紛議論，有言選銳突陣者，有言移兵退後者。
時士燮之子名� 瓴乓皇 輳 胖諞椴瘓觶 送蝗脛芯 饔阼鍤樵唬骸霸 Щ嘉拚降睪 看艘資亂病 quot;欒書曰︰”子有何計？“士� 唬骸貝 罾偉延 牛 坑謖 詘蛋到 鍆輛】韻髕劍 媚景逖詬牽 還 鍪背澆 笥杏嗟匾櫻 瘸閃杏誥 校 隹 ﹫菀暈 降潰 淠撾液臥眨 quot;欒書曰︰“井灶乃軍中急務，平灶塞井何以為食？"� 唬骸畢讓 け父閃婦凰 闃б歡 眨 共頰笠訊 植 先跤謨 罅磣 罹橢 quot;士燮本不欲戰，見其子進計，大怒，罵曰︰“兵之勝負關系天命，汝童子有何知識，敢在此搖唇鼓舌？"遂拔戈逐之，眾將把士燮抱住，士� 僥蘢咄眩 鍤樾υ唬骸貝送 又 牽 び詵睹弦病 quot;乃從士� 屏罡髡 旄閃福 緩篤皆鈦誥 諏姓笫疲 急咐慈戰槐 ︰ 絞肥 疲 br />
軍中列陣本奇謀，士燮抽戈若寇仇。
豈是心機遜童子，老成憂國有深籌。
卻說楚共王直逼晉營而陣，自謂出其不意，軍中必然擾亂，卻寂然不見動靜。乃問于太宰伯州犁曰︰“晉兵堅壘不動，子晉人也，必知其情。"州犁曰︰”請王登車巢車而望之。"楚王登車巢車，使州犁立于其側，王問曰︰“晉兵馳騁，或左或右者何也？"州犁對曰︰”召軍吏也。"王曰︰“今又群聚于中軍矣。"州犁曰︰”合而為謀也。"又望曰︰“忽然張幕何故？"州犁曰︰”虔告于先君也。"又望曰︰“今又撤幕矣。"對曰︰”將發軍令也。"又望曰︰“軍中為何暄嘩，飛塵不止？"對曰︰”彼因不得成列，將塞井平灶，為戰地耳。"又望曰︰“車皆駕馬矣，將士升車矣。"對曰︰”將結陣也。"又望曰︰“升車者何以復下？"對曰︰”將戰而禱神也。"又望曰︰“中軍勢似甚盛，其君在乎？"對曰︰”欒、範之族，挾公而陣，不可輕敵也！"楚王盡知晉國之情，乃戒諭軍中，打點來日交鋒之事。楚之降將苗賁皇亦侍于晉侯之側，獻策曰︰“自令尹孫叔之死，軍政無常，兩廣精兵，久不選換，老不堪戰者多矣。
且左右二帥，不相和睦，此一戰楚可敗也！"髯翁有詩雲︰
楚用州犁本晉良，晉人用楚是賁皇。
人才難得須珍重，莫把謀臣借外邦！
是日，兩軍各堅壘相持，未戰，楚將潘黨于營後試射紅心，連中三矢，眾將哄然贊美。適值養繇基至，眾將曰︰“神箭手來矣！"潘黨怒曰︰”我的箭何為不如養叔？"養繇基曰︰“汝但能射中紅心，未足為奇；我之箭能百步穿楊！"眾將問曰︰”何為百步穿楊？"繇基曰︰“曾有人將顏色認記楊樹一葉，我于百步外射之，正穿此葉中心，故曰百步穿楊。"眾將曰︰”此間亦有楊樹，可試射否？“繇基曰︰”何為不可？“眾將大喜曰︰”今日乃得觀養叔神箭也！"乃取墨涂記楊枝一葉，使繇基于百步外射之，其箭不見落下。眾將往察之，箭為楊枝掛住，其鏃正貫于葉心。潘黨曰︰“一箭偶中耳。若依我說，將三葉次第記認，你次第射中，方見高手！”繇基曰︰“恐未必能，且試為之。”
潘黨于楊樹上高低不等，涂記了三葉，寫個“一”，“二”，“三”字，養繇基也認過了，退于百步之外，將三矢也記個“一”，“二”，“三”的號數，以次發之，依次而中，不差毫厘。眾將皆拱手曰︰“養叔真神人也！"潘黨雖然暗暗稱奇，終不免自家要顯所長，乃謂繇基曰︰”養叔之射，可謂巧矣。然殺人還以力勝，吾之射能貫數層堅甲，亦當為諸君試之！"眾將皆曰︰“願觀！"潘黨教隨行組甲之士，脫下甲來，疊至五層。眾將曰︰”足矣！"潘黨命更迭二層，共是七層。眾將想道︰“七層甲，差不多有一尺厚，如何射得過？"潘黨教把那七層堅甲，繃于射鵠之上，也立在百步之外，挽起黑雕弓，拈著狼牙箭，左手如托泰山，右手如抱嬰兒，覷得端端正正，盡力發去。撲的一聲，叫道︰”著了！"只見箭上，不見箭落，眾人上前看時，齊聲喝采起來道︰“好箭，好箭！"原來弓勁力深，這枝箭直透過七層堅甲，如釘釘物，穿的堅牢，搖也搖不動。
潘黨面有德色，叫軍士將層甲連箭取下，欲以遍夸營中。養繇基且教“莫動！吾亦試射一箭，未知何如？"眾將曰︰”也要看養叔伸力！“繇基拈弓在手，欲射復止，眾將曰︰”養叔如何不射？"繇基曰︰“只依樣穿札，未為希罕，我有個送箭之法。”說罷，搭上箭，颼的射去，叫聲︰“正好！"這枝箭不上不下，不左不右，恰恰的將潘黨那一枝箭，兜底送出布鵠那邊去了。繇基這枝箭，依舊穿于層甲孔內。
眾將看時，無不吐舌，潘黨方才心服，嘆曰︰“養叔妙手，吾不及也！"史傳上載楚王獵于荊山，山上有通臂猿，善能接矢，楚兵圍之數重，王命左右發矢，俱為猿所接。乃召養繇基，猿聞繇基之名，即便啼號，及繇基到，一發而中猿心，其為春秋第一射手，名不虛傳矣。潛淵有詩雲︰
落烏貫虱名無偶，百步穿楊更罕有。
穿札將軍未足奇，強中更有強中手。
眾將曰︰“晉、楚相持，吾王正在用人之際，兩位將軍有此神箭，當奏聞吾王，美玉不可韞櫝而藏！"乃命軍士將箭穿層甲，抬到楚共王面前，養繇基和潘黨一同過去，眾將將兩人先後賭射之事，細細稟知楚王︰”我國有神箭如此，何愁晉兵百萬？"楚王大怒曰︰“將以謀勝，奈何以一箭僥幸耶？爾自恃如此，異日必以藝死！"盡收繇基之箭，不許復射，養繇基羞慚而退。
次日五鼓，兩軍中各鳴鼓進兵，晉上軍元帥 攻楚左軍，與公子嬰齊對敵；下軍元帥韓厥攻楚右軍，與公子壬夫對敵；欒書、士燮各帥本部車馬，中軍護駕，與楚共王和公子側對敵。這邊晉厲公是 毅為御，欒 為車右將軍， 至等引新軍，為後隊接應，那邊楚共王出陣。上午本該乘右廣，那右廣卻是養繇基為將，共王怪繇基恃射夸嘴，不用右廣，反乘了左廣，卻是彭名為御，屈蕩為車右將軍，鄭成公引本國車馬為後隊接應。
卻說厲公頭帶沖天鳳翅盔，身披蟠龍紅錦戰袍，腰懸寶劍，手提方天大戟，乘著金葉包裹的戎輅，右有欒書，左有士燮，展開軍門，殺奔楚陣來，誰知陣前卻有一窩泥淖，黎明時候，未曾看得仔細， 毅御車勇猛，剛剛把晉侯車輪陷于淖中，馬不能走。
楚共王之子熊 ，他少年好勇，領著前隊，望見晉侯車陷，驅車飛趕過來。
那邊欒 忙跳下車，立于泥淖之中，盡平生氣力，雙手將兩輪扶起，車浮馬動，一步步掙出泥淖來。那邊熊 將次趕到，這里欒書的軍馬亦到，大喝︰"小將不得無禮！"熊 見旗上有“中軍元帥”字，知是大軍，吃了一驚，回車便走，被欒書追上，活捉過來。
楚軍見熊 有失，一齊來救，卻得士燮引兵殺出，後隊 至等俱到，楚兵恐墮埋伏，收兵回營。晉兵亦不追趕，各自歸寨。
哨馬探听楚左軍持重，晉上軍不曾交戰，下軍戰二十余合，互有殺傷，勝負未分，約定來日再戰，欒書將熊 獻功，晉侯欲斬之，苗賁皇進曰︰“楚王聞其子被擒，明日必來親自出戰，可囚熊 于軍前，往來誘之。”晉侯曰︰“善。"一夜安息無話。
黎明，欒書命開營索戰。大將魏 告書曰︰“吾夜來夢見天上一輪明月，遂彎弓射之，正中月心，射出月中一股金光，直瀉下來，慌忙退步，不覺失腳，陷于營前泥淖之內，猛然驚覺，此何兆也？"欒書詳之曰︰”周之同姓為日，異姓為月，射月而中，必楚君矣，然泥淖乃泉壤之中，退入于泥，亦非吉兆，將軍必慎之！"魏 曰︰“苟能破楚，雖死何恨？”欒書遂許魏 打陣。楚將工尹襄出頭。
戰不數合，晉兵推出囚車，在陣上往來。楚共王見其子熊 被囚于陣，急得心生煙火，忙叫彭名鞭馬上前，來搶囚車。魏 望見，撇了尹襄，徑追楚王，架起一枝箭，颼的射去，正中楚王的左眼，潘黨力戰，保得楚王回車。楚王負痛拔箭，其瞳子隨鏃而出，擲于地下，有小卒拾而獻曰︰“此龍楮，不可輕棄！"楚王乃納于箭袋之中。
晉兵見魏 得利，一齊殺上，公子側引兵抵死拒敵，救脫了楚共王。 至圍住了鄭成公，賴御者將大旌藏于弓衣之內，成公亦走脫。
時楚王怒甚，急喚神箭將軍養繇基速來救駕，養繇基聞喚，慌忙馳到，身邊並無一箭。楚王乃抽二矢付之曰︰“射寡人乃綠袍虯髯者，將軍為寡人報仇，將軍絕藝，想不費多矢也！”繇基領箭，飛車趕入晉陣，正撞見綠袍虯髯者，知是魏 ，大罵︰"匹夫有何本事，輒敢射傷吾主！"魏 方欲答話，繇基發箭已到，正射中魏 項下，伏于弓衣而死。欒書引軍奪回其尸，繇基余下一矢，繳還楚王，奏曰︰“仗大王威靈，已射殺綠袍虯髯將矣！”
共王大喜，自解錦袍賜之，並賜狼牙箭百枝，軍中稱為“養一箭”，言不消第二箭也。有詩為證“
鞭馬飛車虎下山，晉兵一見膽生寒。
萬人叢里誅名將，一矢成功奏凱還。
卻說晉兵追逐楚兵至緊，養繇基抽矢控弦，立于陣前，追者輒射殺之，晉兵乃不敢逼。楚將嬰齊、壬夫聞楚王中箭，各來接應，混戰一場，晉兵方退。欒 望見令尹旗號，知是公子嬰齊之軍，請于晉侯曰︰“臣前奉使于楚，楚令尹子重問晉國用兵之法，臣以‘整暇’二字對，今混戰未見其整，各退未見其暇，臣願使行人持飲獻之，以踐昔日之言。”晉侯曰︰“善。”
欒 乃使行人執酒綤，造于嬰齊之軍，曰︰“寡君乏人，命 持矛車右，故不得親犒從者，使某代進一觴。”嬰齊悟昔日“整暇”之言，乃嘆曰︰“小將軍可謂記事矣。”受其綤，對使飲之，謂使者曰︰“來日陣前，當面謝也！”
行人歸述其語。欒 曰︰“楚君中矢，其師尚未肯退，奈何！"苗賁皇曰︰”搜閱車乘，補益士卒，秣馬厲兵，修陣固列，雞鳴飽食，決一死戰，何畏乎楚！"時 、欒 從魯、衛請兵回轉，言二國各起兵來助，已在二十里遠近。楚諜探知，報聞楚王，楚王大驚曰︰“晉兵已眾，魯、衛又來，如之奈何？"即使左右召中軍元帥公子側商議。不知後事如何？且看下回分解。
譯文︰
話說晉景公被蓬頭大鬼所擊，口吐鮮血，悶倒在地上，內侍把他扶到寢 室，好一會兒才醒過來。群臣不歡而散。從此，景公便臥床不起。他左右有 人說︰“桑門那兒有個巫神，白天能見到鬼，為何不把他召來？”桑門巫神 奉命前來，剛邁進寢門，便說︰“有鬼！”景公問︰“鬼是什麼樣的？”巫 神說︰“蓬頭披發，身長一丈多，用手拍胸，怒容滿面。”景公說︰“巫神 說的和我見到的相符。說我屈殺了他的子孫，不知這鬼是哪一個？“巫神說︰
“先世有功之臣，他的子孫遭遇最慘的就是了。”景公愕然說︰“難道是趙 氏的祖宗嗎？“屠岸賈正在一旁，便奏道︰“巫神是趙氏的門客，所以借故 為趙氏鳴冤，君主不可以听信這話。“景公默然良久，又問︰“可以向鬼祀 禱嗎？“巫神說︰“他憤怒已極，祀禱也無用。”景公說︰“那麼我的壽命 如何？“巫神說︰“小人冒死直言，恐怕君主嘗不到新麥子了。”屠岸賈說︰
“麥熟就是月內的事，君王雖然有病，精神還旺盛，何至于這樣嚴重？如果 主公能嘗到新麥，你就該當死罪！“不等主公發落，喝叱他出去。巫神走後， 景公病得更厲害了，晉國醫生前來，診斷不出是什麼病，不敢下藥。
大夫魏 的兒子魏相對大家說︰“我听說秦國有兩位名醫高和、高緩，
曾得到扁鵲的傳授，通陰陽之理，善于攻治內外之癥，現在是秦國的太醫。
要治主公的病，非他們不可。為什麼不去請他呢？“眾人說︰“秦國是我們
的仇敵，怎麼能派遣良醫來救主公呢？“魏相又說︰“扶持憂患，分擔災難，
是鄰國應做的美事。我雖沒有才能，願動三寸不爛之舌，把名醫請到晉國來。“
眾人說︰“如果這樣，滿朝文武都感謝你了！”
魏相當天整理裝束，坐小車星夜奔往秦國。秦桓公問他的來意。魏相奏 道︰“寡君不幸得了大病，听說貴國良醫高和、高緩有起死回生之術，臣特 誠心來請，以便救我們國君之命。“桓公說︰“晉國無理，屢次打敗秦軍， 我國雖有良醫，怎麼能去救你的君王呢？“魏相正色道︰“明公這話說得就 差了！秦與晉是鄰國，所以我們獻公與你們穆公，結成婚姻之好，世代相親。 你們穆公開始接納惠公，卻又有韓原之戰；後來接納文公，卻又有汜南背盟 之事。之所以沒有善始善終，都是由貴國所造成的。文公去世後，穆公又听 孟明的話，欺負我襄公年幼，出兵崤山，襲擊我們的屬國，自取失敗。我們 捉獲了貴國的三個元帥，都赦放了，你們卻又很快違背自己的誓言，奪取我 們王官。靈康在位時，我們每次進攻崇國，貴國便來伐晉。待到我們景公向 齊國問罪，明公您又派遣杜回興兵救齊。敗了不知警戒，勝了不知適時而止， 放棄友好翻臉成仇，莫不由秦國而起。明公試想︰是晉國犯了秦國呢？還是 秦國犯了晉國呢？現在我們君主有活不到年底的危險，想從貴國借針砭醫 治。諸臣都說︰ ‘秦國和我們已斷絕關系，一定不能答應。’臣說︰ ‘不盡 然。秦君有很多行動欠妥，怎麼知道他心里不懊悔呢？這次去，借治病的國 手來修復先君的舊好。‘明公如果不答應，則被諸臣預料對了！鄰居有扶危 的情誼，而明公卻把這一點廢棄了︰醫生有救人之心，而明公卻背道而馳。 我認為明公不該這樣做。“秦桓公見魏相言辭慷慨，剖析問題詳盡，不由肅 然起敬地說︰“您用正確的意見責備我，敢不听從教誨嗎！”便令太醫高緩 去晉國。魏相謝恩後，便與高緩同出雍州，星夜往絳州而來。有詩為證︰
婚媾于今做寇仇，幸災樂禍是良謀。
若非魏相瀾翻舌，安到名醫到絳州？
這時晉景公已經病危，日夜盼望秦國的醫生。忽然夢到有二小人從自己
的鼻中跳出，一個說︰“秦高緩是當世名醫，他如果到了，一用藥，我等必 然被傷，怎麼才能躲避呢？“另一個說︰“如果躲在肓之上，膏之下，他能 把我們怎樣？“一會兒的功夫，景公大叫心膈間疼痛，坐臥不安。很快魏相 引高緩到了，入宮診完脈，高緩說︰“這病治不好了！”景公問︰“什麼原 因？“高緩答道︰“這病在肓之上，膏之下，灸攻不到，針扎不到，就是用 藥的力量也達不到這里。這是天命。“景公嘆道︰“您所說的正是夢到的， 真是良醫啊！“下令為他餞行，準備禮物，並送他回秦國。
這時有小內侍江忠，因服侍景公辛苦，白天不自覺地睡了，夢見自己背 著景公在天上飛騰，醒來與左右的人說這事。正在這時，屠岸賈來到宮中， 听說夢情，祝賀景公說︰“天是陽而且明，病是陰而且暗；飛騰上天，離暗 就明，君王的病必然會逐漸好的。“晉侯這天也自覺得胸膈處稍寬敞，听了 這話很高興。忽然有人報告︰“農人來獻新麥。”景公想嘗嘗，命廚師取一 點，舂淨做粥。屠岸賈恨桑門巫神說了趙氏之冤，便奏道︰“前日巫神說主 公不能嘗新麥，今天證明他的話不靈了，可以召來質問他。“景公听了他的 話，召桑門巫神進宮，讓岸賈責問他︰“新麥就在眼前，還怕嘗不到嘴嗎？” 巫神說︰“還不好說。”景公听後臉上變色。岸賈說︰“小臣詛咒君王，該 殺！“便命左右拉出去斬首，巫神嘆道︰“我因精通一點巫術，而自取其禍， 豈不悲哉！“左右很快獻上巫神的首級，恰好廚師把麥粥送上，這時已到中 午了。景公正要拿來吃，忽然腹脹要泄，喚江忠︰“背我上廁所。”到廁所 江忠把他放下，景公覺得一陣心疼，立不住腳，墜入廁坑中。江忠顧不得污 臭，把他抱起來，已經氣絕身亡。到底沒吃上新麥，屈殺了桑門巫神，都是 屠岸賈的過錯呀！——上卿欒書，率百官奉世子州蒲舉哀即位，就是厲公。 眾人議論，江忠曾夢背景公登天，後來背景公上廁所，正應其夢，便用江忠 殉葬。——當時如果不說這夢，可能就沒有這禍事了。口舌害身，不可不謹 慎！因晉景公為厲鬼擊死，晉國有很多人說趙門冤枉的事，只因為欒 兩家， 都與屠岸賈關系密切，只有個韓厥，孤掌難鳴，所以不敢為趙氏伸冤。
這時宋共公派上卿華元，到晉國憑吊，並恭賀新君。因此與欒書商議， 要把晉楚聯合起來，免得南北爭斗，生靈涂炭。欒書說︰“楚國不可信。” 華元說︰“我和子重要好，可以承擔這件事。”欒書便讓幼子欒 同華元一 起到楚國，先與嬰齊相見。嬰齊見欒 年青偉岸，便問華元，才知道此人是 中軍元帥之子，想試試他的才學，問道︰“貴國用兵之法是什麼？”欒 回 答︰“整。”又問︰“還有什麼見長的？” 答︰“暇。”嬰齊說︰“人亂 我整，人忙我暇，何戰不勝？這兩個字可謂簡而全了！“因此更加敬重欒 。 便將其引見給楚王，議定兩國和好，各守境安民，有先動干戈的，鬼神殛之！ 還訂了會盟的日期。晉國的士燮，楚公子罷，在宋國西門外歃血盟誓。
楚司馬公子側，認為這事不曾與自己商議，便大怒說︰“南北不通好已
經好久了！子重要享獨自聯合兩國的功勞。我一定讓他失敗。“探知巫臣糾
合吳子壽夢，與晉、魯、齊、宋、衛、鄭各國大夫在鐘離相會，公子側便對
楚王說︰“晉吳通好，必有算計楚國的意圖。宋、鄭都依從晉國，楚國的房
檐下就空了。“共王說︰“我想討伐鄭，那西門外的盟約怎麼辦？”公子側
說︰“宋、鄭接受楚國的盟約，不是一天兩天了，但是仍不顧盟約，又去依
附晉國。現在的事，有利就圖，還用顧及盟約嗎？“共王便命公子側率師伐
鄭，鄭國又背晉國依從楚國。這是周簡王十年的事。
晉厲公大怒，召集眾大夫商議伐鄭的事。這時欒書雖然當政，卻由三 專權。那三 是 、 、 至。 為上軍元帥， 為上軍副將， 至為新軍副將， 的兒子 毅， 至的弟弟 乞，同是大夫。伯宗為人正 直敢言，屢次向厲公說︰“ 氏族大勢盛，應當區分賢愚，適當抑制他們的 權力，以保全功臣之後。“厲公不听。三 恨伯宗入骨，便誣陷伯宗毀謗朝 政。厲公相信了，反倒殺了伯宗。他的兒子伯州犁逃奔到楚國，楚國用他做 太宰，與他計議對付晉國。厲公向來驕侈，內外所寵幸的人太多。外嬖有胥 童、夷羊五、長魚矯、匠麗氏等一班少年，都拜為大夫，內嬖美姬愛婢，不 計其數。日日淫樂，喜歡諛媚，厭惡正直，不修政事，群臣離心。士燮見朝 政一日不如一日，不打算再伐鄭了。 至說︰“不伐鄭，怎麼能控制諸侯？” 欒書說︰“今日失掉鄭，魯、宋也將同我離心，溫季的話對呀！”楚國降將 苗賁皇也勸厲公伐鄭，厲公依從了。獨留下荀 居守國都，親自率大將欒書、 士燮、 、荀偃、韓厥、 至、魏 、欒 等，出戰車六百輛，浩浩蕩蕩， 殺奔鄭國。一面派 去魯、衛各國，請兵助戰。
鄭成公听說晉兵勢力強大，準備出城投降。大夫姚鉤耳說︰“鄭地狹小，
介于兩個大國中間，只應選擇一個強國依附，豈可朝秦暮楚，年年受兵災？“
鄭成公說︰“那麼怎麼辦呢？”鉤耳說︰“依臣的愚見，莫不如去楚國求救。
楚兵到了，我們與他們夾攻，大破晉兵，可保數年的平安。“成公便派鉤耳
去楚國求救。楚共王要避西門盟約之嫌，不想派兵，征求令尹嬰齊的意見。
嬰齊回答︰“楚國沒有信義，以致晉國出兵，如果又庇護鄭國而與晉國爭斗，
勞民逞強，還不一定勝，不如看情況再說。“公子側進言︰“鄭人不忍心背
叛楚國，所以來告急。前日不救齊國，今日不救鄭國，是使歸附者絕望。臣
雖無才能，願帶領一旅之師，保駕前往，一定再立 ‘掬指’之功。“共王大
喜，便拜司馬公子側為中軍元帥，令尹公子嬰齊統帥左軍，右尹公子壬夫統
帥右軍。自己統帥親軍兩廣之眾，向北進發，來救鄭國，每天行軍百里，疾
走如風。早有哨馬報入晉軍。士燮私自對欒書說︰“君王年幼不知國事，我
等假意害怕楚兵而躲避開，來儆戒君心，使他知道警惕、畏懼，還可稍保安
寧。“欒書說︰“畏俱、逃避之名，我不敢當。”士燮退出後嘆道︰“這次
兵敗還是幸事，萬一勝了，外邊安寧，國中必有內患，令人擔憂。“
這時楚兵已過鄢陵，晉兵不能前進，便在彭祖岡停下，兩邊安營下寨。
第二天，是六月甲午大盡之日，名為晦日。按常規晦日不動兵，晉軍不做準 備。五更時，天還沒亮，忽然寨外喊聲大振。守營軍士急忙來報︰“楚軍直 逼本營，排下陣勢。“欒書大驚說︰“他既然壓住我軍列陣，我軍就不能成 列，交戰恐怕不利。暫時堅守營壘，待從容設計再破敵。“諸將紛紛議論， 有說挑選精銳部隊突圍的，有說移兵後退的。這時土燮之子名� 曇筒攀 六歲，听到眾人議論不決，便入中軍，稟報欒書說︰“元帥憂慮沒有戰地嗎？ 這事容易。“欒書說︰“你有什麼計策？”土� 擔骸按 罾衛偉炎∮ 牛 軍士在寨內暗暗將鍋灶削平，把井用木板蓋上，不過半個時辰，列陣還有余 地。既然軍隊成列，再掘開營壘，作為戰道，楚軍能把我們怎麼樣？“欒書 說︰“井、灶是軍中當務之急，平灶塞井，吃什麼呢？”� 擔骸跋讓 預備干糧淨水，盡可支撐一兩日，等布完陣，分撥老弱兵士在營後另做井、 灶使用。“士燮本來不想交戰，見兒子獻計大怒，罵道︰“用兵勝敗，關系 天命。你一個童子，有什麼知識，敢在這搖唇鼓舌？“便拔出長戈追逐。眾
將領把士燮抱住，士� 講拋咄選ｈ鍤樾ψ潘擔骸罷夊 擁鬧腔郟 す 睹 了。“便听從士� 疲 罡髡 旄閃福 緩篤皆釤罹 諏姓笫疲 備來日交兵。胡曾詠史詩雲︰
軍中列陣本奇謀，士燮抽戈若寇仇。
豈是心機遜童子，老成憂國有深籌。
卻說楚共王直逼晉營列陣，自認為出其不意，晉軍中必然擾亂。卻寂然
不見動靜，便問太宰伯州犁說︰“晉兵堅守營壘不動，你是晉人，必能知道 其中的情況。“州犁說︰“請君王登車觀望一下。”楚王登車，讓州犁站在 一旁。王問︰“晉兵馳聘，或左或右是做什麼的呢？”州犁說︰“召集軍吏。” 王說︰“現在又群聚在中軍了。”州犁說︰“集合商量計謀。”又望一望說︰
“忽然張開帷幕是做什麼？”州犁說︰“虔誠禱告先君呀。”又問︰“現在 又撤掉帷幕了？“回答︰“要發軍令了。”看一看又說︰“軍中為何喧嘩？ 飛塵不止？“答︰“他們因為不能列陣，在塞井平灶，做為戰地。”又說︰
“車都駕馬了，將士上車了。”回答︰“要列陣了。”又望一望說︰“上車 後為何又下來了？“回答︰“要開戰而禱告神靈。”又望著說︰“中軍氣勢 很盛，國君在嗎？“答︰“欒範之族，挾厲公而列陣，不可輕敵。”楚王了 解了晉軍情況，便通知、警告將士，準備明日交鋒之事。楚國降將苗賁皇在 晉侯一旁，獻計說︰“自從令尹孫叔死後，楚軍政不如以前了。兩廣精兵， 很久沒有選換了，老弱不能戰斗者甚多。況且左右兩軍，互相不和。這次一 定能打敗楚國。“髯翁有詩寫道︰
楚用州犁本晉良，晉人用楚是賁皇。
人才難得須珍重，莫把良臣借外邦。
當天，兩軍各自堅守營壘相持不戰。楚將潘黨在營後試射靶心，連中三
箭，眾將哄然贊美。這時，養繇基也來了，眾將說︰“神箭手來了！”潘黨 大怒，說︰“我射的箭為何不如養叔？”養繇基說︰“你的箭雖射中靶心， 卻不足為奇；我的箭能百步穿楊！“眾將問︰“什麼叫百步穿楊？”繇基說︰
“曾有人把顏色印記在楊樹一片葉子上，我在百步之外射它，正穿此葉中心，
所以叫百步穿楊。“眾將說︰“這里也有楊樹，可以試射一下嗎？”養繇基
說︰“為什麼不可以？”眾將大喜，說︰“今日能看到養叔神箭了！”便用
墨涂在楊樹的一片葉子上，繇基在百步之外一箭射出，箭沒看到落下，眾將
前去察找，箭被楊樹枝掛住，其頭正穿葉心。潘黨說︰“踫巧射中一箭罷了！
如果依我說，將三片葉子按次序記好，你按此射中，方顯出你是個高手。“
養繇基說︰“恐怕未必射中，且試試看。”潘黨在楊樹上，高低不等涂了三
片葉子，寫上“一”、“二”、“三”字。養繇基看過了，退到百步之外，
將三支箭也記上“一”、“二”、“三”的號數，依次發箭，依次而中，不
差毫厘。眾將都拱手說︰“養叔真神人哪！”潘黨雖然暗中稱奇，但還要顯
示自己所長，便對養繇基說︰“養叔的箭技，可以說是太妙了！然而殺人還
要以力取勝，我的箭能貫穿數層鎧甲，也應當為諸君試試。“眾將都說︰“願
意觀看。“潘黨叫隨行穿甲衣的士兵脫下鎧甲來，壘了五層。眾將說︰“可
以了。“潘黨令再迭兩層，共是七層，眾將想道︰“七層甲，差不多有一尺
厚，如何射得過去？“潘黨叫把那七層堅固的鎧甲綁在箭靶子上，也立在百
步之外，挽起黑雕弓，拉住狼牙箭，左手如托泰山，右手如抱嬰兒，瞄得端
端正正，盡力發去，撲的一聲，叫道︰“著了！”只見箭起，不見箭落，眾
人向前看時，齊聲喝起采來︰“好箭！好箭！”原來弓勁力深，這枝箭直透
過七層鎧甲，如釘釘物，穿得堅牢，搖也搖不動。潘黨面有傲色，叫軍士把 甲連箭一同取下，想在營中夸耀一下。養繇基卻道︰“莫動！我也試一箭， 不知如何？“眾將說︰“也要看看養叔的神力。”養繇基拉弓在手，剛要射 又停下來，眾將說︰“養叔為什麼不射？”養繇基說︰“只依樣穿扎，不為 稀罕，我有個送箭之法。“說罷，搭上箭，颼的射去，叫聲“正好！”這枝 箭不上不下，不左不右，恰恰地把潘黨那枝箭兜底送出靶子那邊去了。養繇 基這枝箭，依舊穿于層層鎧甲孔內。眾將看時，無不吐舌，潘黨這才心服， 嘆道︰“養叔妙手，我是趕不上的！”史傳上記載楚王在荊山打獵，山上有 通臂猿，善于接箭。楚兵數層包圍，楚王命令左右開箭，都被猿接住，便召 養繇基來。猿听到養繇基的名字，立即啼號起來，待養繇基到，一箭便射中 猿心。他為春秋第一射手，名不虛傳。陶淵明有詩寫道︰
落烏貫虱名無偶，百步穿楊更罕有。
穿札將軍未足奇，強中更有強中手。
眾將說︰“晉楚相持不下，我王正在用人之際，兩位將軍如此神箭，應
當奏明我主，美玉不能藏在匣子里。“便令軍士把箭穿的鎧甲抬到楚共王的 面前，養繇基和潘黨一齊過去。眾將把兩人先後打賭射箭的事，細細稟告楚 王︰“我國有這樣的神箭手，何愁晉兵百萬？”楚王大怒，說︰“大將以謀 略取勝，怎麼能以一箭僥幸呢？你們這般自傲，他日必因藝高致死！“盡收 養繇基的箭，不許再射，養繇基羞愧而退。
第二天五更鼓響過，兩軍各鳴鼓進軍。晉上軍元帥 攻楚左軍，與公 子嬰齊對敵，下軍元帥韓厥攻楚右軍，與公子壬夫對敵。欒書、士燮各率本 部車馬，中軍護衛王駕，與楚共王和公子側對敵。晉厲公這邊是 毅為馭手， 欒 是車右將軍， 至等帶領新軍，做後隊的接應。那邊楚共王出陣，上午 本該乘坐右廣車，但右廣是養繇基為將，共王怪他恃射藝夸口，不用右廣， 反乘了左廣的車。彭名為馭手，屈蕩為右車將軍。鄭成公引本國車馬做後隊 接應。
卻說厲公頭帶沖天鳳翅盔，身披蟠龍紅錦戰袍，腰懸寶劍，手提方天大 戟，乘著金葉包裹的戰車。右有欒書，左有士燮，打開營門，殺奔楚陣來。 誰知陣前卻有一窩泥淖，黎明時候，未曾看得仔細， 毅馭車勇猛，恰好把 晉侯車輪陷于泥淖中，馬不能走了。楚共王的兒子熊茂，少年好勇，領著前 隊，望見晉侯車陷進去，驅車飛趕過來。欒 忙跳下車，立在泥淖之中，用 盡平生氣力，雙手把兩個輪子抬起，車浮馬動，一步步掙出泥淖來。那邊熊 茂緊接著趕到。這邊欒書的車馬也到，大喝︰“小將不得無理！”熊茂見旗 上有“中軍元帥”字樣，知是大軍，吃了一驚，回車便走，被欒書追上，活 捉過來。楚軍見熊茂有閃失，一齊來救。恰好士燮引兵殺出。後隊 至等也 全來到，楚兵怕中埋伏，收兵回營。晉兵也不追趕，各自歸寨。哨馬探听到 楚左軍持重，晉上軍也不曾交戰，下軍戰了二十多個回合，互相都有傷亡。 勝負未分，約定來日再戰。欒書獻上熊茂邀功，晉侯要殺熊茂。苗賁皇進言︰
“楚王知道兒子被擒，明日必親自出戰，可把熊茂囚到軍前，往來走動引誘 楚王。“晉侯說︰“好。”一夜安息無話。
黎明，欒書令開營挑戰，大將魏 對欒書說︰“我夜里夢見天上一輪明
月，便彎弓射它，正中月心，射出一股金光，直瀉下來。慌忙退步，不覺失
腳，陷在營前泥淖之內，猛然驚醒，這是什麼征兆？“欒書詳細詢問之後，
說︰“周的同姓為日，異姓為月。射月而中，必定指楚君。然而泥淖是水漿，
退入泥中，也不是吉兆，將軍也必須小心。“魏 說︰“如果能破楚兵，就 是死了也無怨恨！“欒書便允許魏 打頭陣。楚將工尹襄出來迎戰。沒有幾 個回合，晉兵推出囚車在陣上往來。楚共王見兒子熊茂被囚在陣中，急得七 竅生煙，忙叫彭名打馬上前，來搶囚車。魏 望見，撇了尹襄徑直追向楚王， 架起一枝箭，颼一聲射去，正中楚王左眼。潘黨奮力抵擋，保得楚王回車。 楚王忍痛拔箭，眼珠隨箭而出，掉在地上。有個小兵撿起來獻給楚王，說︰
“這是龍楮，不能丟棄。”楚王便放在箭袋之中。晉兵見魏 得利，一齊殺 上來。公子側領兵拼死拒敵，救出了楚王。 至圍住了鄭成公，多虧馭者把 大旗藏在弓袋之內，成公才得以走脫。這時楚王大怒，急喚神箭將軍養繇基 速來救駕。養繇基听令，慌忙馳過來，身邊並沒帶一支箭。楚王便抽出兩支 箭交給他，說︰“射我的是綠袍虯髯的人，將軍為我報仇。將軍身負絕藝， 想必不用多費箭了。“養繇基領了箭，飛車跑入晉營，正撞上綠袍虯髯的人， 知是魏 ，大罵︰“匹夫有什麼本事，膽敢射傷我的主公？”魏 剛要答話， 養繇基的箭已發到，正中魏 項下，伏在弓袋上死去。欒書領兵奪回他的尸 體。養繇基把剩下的一支箭交還楚王，奏道︰“仰仗大王的威靈，已射死綠 袍虯髯之將了！“共王大喜，解下身上的錦袍賜給他，並賜給他百只狼牙箭， 軍中稱養繇基為“養一箭”，是說不需要射第二箭了。有詩為證︰
鞭馬飛車虎下山，晉兵一見膽生寒。
萬人叢里誅名將，一矢成功奏凱還。
再說晉兵緊緊追逐楚兵，養繇基箭在弦上，立在陣前，射殺追者，晉兵
便不敢逼近。楚將嬰齊、壬夫聞楚王中箭，都來接應。混戰一場，晉兵方退。 欒 望見令尹旗號，知道是公子嬰齊之軍，請求晉侯說︰“臣前些日子奉命 去楚國，楚令尹子重問晉國用兵之法，臣以“整、暇”二字回答，今天混戰 未見其整，退未見暇。臣願意派行人拿水獻給他們，以兌現過去說的話。“ 晉侯說︰“好。”欒 便讓行人拿酒器，到嬰齊軍前，並說︰“我們國君缺 少人手，令欒 在車右執矛，不能親自來犒勞，使我代替他獻酒一杯。“嬰 齊想到昔日“整、暇”的話，便感嘆地說︰“小將軍真是好記性！”接過酒 器，面對來使一飲而盡，並說︰“來日陣前當面致謝。”行人回來說了這話。 欒 說︰“楚君中箭，他的軍隊還不肯退去，怎麼辦？”苗賁皇說︰“檢閱 車輛，補充士卒，秣馬厲兵，修陣固列，雞鳴時飽食一頓，而後決一死戰， 還懼怕楚兵嗎？“這時 、欒 從魯、衛兩國請兵回轉，說兩國都發兵前 來相助，已在二十里左右了。楚軍探子探知這些，報告楚王。楚王大驚，說︰
“晉兵已經夠受的了，魯、衛之兵又來了，怎麼辦？”便令左右召中軍元帥 公子側商議。
