卷二 華佗臨癥神方 二○二三•華佗治咳嗽要訣

    表里相應，二九復生。膿能化毒，不吐腸瘟。

    軍吏李成苦咳，晝夜不寧，先生診為腸癰，與以散二劑，令服，即吐膿血二升余，病尋愈。先生謂之曰︰“後十八年，疾當復發，若不得藥，不治。”復分散與之，令寶藏。其後五、六歲，有里人所患，適與成同，詣成乞藥甚殷，成憫而與之。乃知如譙，詣先生更乞，適值見收，意不忍言。後十八年，成復發，竟以無藥死。

    按︰肺與大腸相表里，肺疾則大腸之力不足，故便不暢，或便後失力，上無感，下不應也。若大腸過疾，則肺之鼓動力受阻，故氣常不舒，或增咳嗽。干不強，枝亦弱也。先生治咳嗽，而用吐劑，知其化膿毒，侵于腠理耳。視若甚奇，實則無奇也。（孫思邈注）