¤@Ãö¤w¹L¤@Ãö³{¡AªkÄ_¦hºÝ¶Õ§ó¤¿¡Fªk§Ù¤Þ»î¦¨©¹¨Æ¡AÀs¦w¶p°©¦³¨Ói¡C´X¦hÀI³B¤´¶·
¦N¡AY³\¯à®ÉÁ`¬OªÅ¡F³ô¯º®}ªÚ®{³à©R¡AªP³Ò¤ß«ä³º¦ó±q¡C
¸Ü»¡®}»\·í±ßÀqÀqªðÂk«á°ó¤£´£¡C¥u¨£¦¸¤é¤ý°\¤]¤£¨Ó¨£¥D±N¡A³º»â§L¥XÃö¡A©¹©PÀçÝ«
¾Ô¡C³ø°¨³ø¤J¤¤x¡A¤l¤ú°Ý¡J¡§½Ö¤H¨£°}¨«¤@¾D¡H¡¨þ¦\À³¤ê¡J¡§§ÚÄ@¦í¡C¡¨¤l¤ú³\¤§¡Cþ
¦\µn·¤õ½ü¡A´£¤õ¦yºj¡A©b¥XÀç¨Ó¡F¤ý°\¨£¤@±Nµn·¤õ½ü¦Ó¨Ó¡A¦£°Ý¤ê¡J¡§¨ÓªÌ²ö«Dþ¦\
»ò¡H¡¨þ¦\µª¤ê¡J¡§µM¤]¡C¡¨®¼ºj´N¨ë¡A¤ý°\ªºµe´u«æ¬[¦£ªï¡A¤ý°\ª¾þ¦\¬OÄıЪù¤U¡A¦Û
«ä¥´¤H¤£¹L¥ý¤U¤â¡A¥¿¾Ô¶¡¡Aµo¤@¼A±¹p¨Ó¥´þ¦\¡A¤£ª¾³o¹p¥u¥i¥´§O¤H¡Aþ¦\¤D¬O½¬ªá¤Æ
¨¤§«È¡A¥L¨£¹pÁn¦Ü¡A¤õµK¨Ó¡A§â·¤õ½ü¤@µn¡A½ü°_ªÅ¤¤¡A¹pµoµL¥\¡Cþ¦\²½°_°®©[°é¥h¡A
¥¿¤¤¤ý°\³»ªù¡A¥´©ü¸¨°¨¡Aþ¦\´_¤@ºj¨ë¦º¡A±ú¤Fº¯Å¸¹¥O¦^Àç¡A¨Ó¨£¤l¤ú³Æ¨¥«e¨Æ¡A¤l¤ú
¤j³ß¡C¥B»¡®}»\»D³ø¤ý°\°}¤`¡A·t«ä¤G±N¤£ª¾®É°È¡A¦Û°Q±þ¨¤§º×¡A¤£Y®t©x¯Ç°¡A¥H§K¥Í
¥ÁÒ\¬´¡C¥¿¼~ºÃ¤§»Ú¡A©¿³ø¡J¡§¦³¤@ªûÀY¨Ó¨£¡C¡¨®}»\©R¡J¡§½Ð¨Ó¡C¡¨¹D¤H¶i©²¦Ü·µ«e¥´½]
º¤ê¡J¡§®}±Nx³h¹D½]º¡C¡¨®}»\¤ê¡J¡§½Ð¤F¡A¹DªÌ¦Ü¦¹¡A¦³¦ó¨£¿Ù¡H¡¨¹D¤H¤ê¡J¡§±Nx¤£
ª¾¡A§^¦³¤@ªù®{¦W³ê´^¿í¡A³à©ó¹p¾_¤l¤§¤â¡A¯S¦Ü¦¹¬°¥L³ø¤³¡C¡¨®}»\¤ê¡J¡§¹DªÌ°ª©m¤j
¦W¡H¡¨¹D¤H¤ê¡J¡§³h¹D©mªk¦W§Ù¡C¡¨®}»\¨£¹D¤H¦³¨Ç¥P·¹D°©¡A¦£½Ð¤W§¤¡Aªk§Ù¤£Á¾¡AªYµM
¤W§¤¡C®}»\¤ê¡J¡§«¸¤l¤ú¤D©ø¨Ú¹D¼w¤§¤h¡A¥L±b¤U¦³¤T¤s¤©¨ªù¤H¡A®£¤£¯à³Ó¥L¡C¡¨ªk§Ù
¤ê¡J¡§®}±Nx©ñ¤ß¡A§Ú³s«¸©|Ñ»P§A®³¤F¡A¥H§@±Nx¤§¥\¡C¡¨®}»\¤ê¡J¡§Y¦p¦¹¡A¤D¦Ñ®v²ö
¤j¤§®¦¡C¡¨¦£°Ý¡J¡§¦Ñ®v¬OÂN¬O¸§¡H¡¨ªk§Ù¤ê¡J¡§¦YÂN¡A§Ú¤£¥Î¬ÆªF¦è¡C¡¨¤@¤iµLµü¡C¦¸
¤é¡Aªk§Ù´£¼C¦b¤â¡A³w¦Ü©PÀç¡A§¤¦Wn½Ð«¸¤l¤úµª¸Ü¡C±´°¨³ø¤J¤¤x¡J¡§¦³¤@ÀYªû½Ð¤¸«Óµª
¸Ü¡H¡¨¤l¤ú¶Ç¥O¡A±a²³ªù¤H¥XÀç¨Ó·|³oÀYªû¡A¥u¨£¹ï±¨ÃµL¤h¨ò¡A¿W¦Û¤@¤H¡A«ç¨£±o¡H¦³ÃÙ
¬°ÃÒ¡J
¨ªª÷ãT¥ú¥ÍÀéÄê¡A¨m»\ªA¥ÕÅb´Â¶³¡Jµ·¸lÄa¤ô¤õ¡A³»¤WµK¥ú¥Í¡C¤¹P¤T°£µL¤ñÁÉ¡A¯ÝÂÃ
¸U¶H¥]¦¨¡F¦Û¥®®Ú²`¦¨¤j¹D¡A¤@®ÉÀ³¼Z¬õ¹Ð¡A«Ê¯«º]¤W¨S¥L¦W¡An»P¤l¤ú½ä³Ó¡C
¤l¤ú§¤¥|¤£¶H¡A¶Ê¦Üx«e¡A¨£ªk§Ù¤ê¡J¡§¹DªÌ½Ð¤F¡C¡¨ªk¦¥¤ê¡J¡§«¸¤l¤ú¤[»D§A¤j¦W¡A
¤µ¤é¯S¨Ó·|§A¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§¹DªÌ©m¬Æ¦W½Ö¡H¡¨ªk§Ù¤ê¡J¡§§Ú¤DÁOµÜ®q·Ò®ð¤h©mªk¦W§Ù¡A´^
¿í¬O§Úªù¤U¡A¦º©ó¹p¾_¤l¤§¤â¡A§A¥u¥s¥L¨Ó¨£§Ú¡A§K±o§A§Ú¤ÏÃC¡C¡¨¹p¾_¤l¦b³Ä§v±o¦Þ¦y¤W
¥á¤F¤@Ó¡§¹p¡¨¦r¡A¤j«ã½|¤ê¡J¡§°Q¦ºªº¼â¹D¡I§Ú¨Ó¤]¡I¡¨§â·¹p¤G¯Í¸¦bªÅ¤¤¡A§â¶Àª÷´Ò
¼A±¥´¨Ó¡Aªk§Ù¤â¤¤¼C«æ¬[¦£ªï¡A¨â¤U ¤j¾Ô¡A¦³¥|¤¦^¡@¦X¡Fªk§Ù¸õ¥X°é¤l¡A¥h¨ú¥X¤@ ¡A
¹ïµÛ¹p¾_¤l¤@®Ì¡A¨º¹p¾_¤l¶^¦b¹Ð®J¡A®}»\¥ª¥kx¤h¡A±N¹p¾_¤l®³¤F¡CÁöµM®¹¿£°_¨Ó¡A¥u¬O
³¬¥Ø¤£ª¾¤H¨Æ¡Aªk§Ù¤j©I¤ê¡J¡§¤µµf©wn®³«¸©|¡C¡¨³Ä¦³þ¦\¤j«ã½|¤ê¡J¡§§¯¹D¥Î¦ó¨¸³N¡A
´±¶Ë§Ú¹D¥S¤]¡H¡¨µn·¤õ½ü¡A·n¤õ¦yºj¨Ó¾Ôªk§Ù¡Cªk§Ù¥¼¤Î¤T¥|¦^¡@¦X¡A¦£§â¨º ¨ú¥X¨Ó¤]
®Ìþ¦\¡Fþ¦\¤D½¬ªá¤Æ¨¡A«oµL»î¾z¡A¦p¦ó®Ì±o°Ê¥L¡Hªk§Ù¨£þ¦\·¤õ½ü¤W¦wµM¡A¤£¯à¶^±N
¤U¨Ó¡A¤w¦ÛµÛ«æ¡Cþ¦\¨£ªk¦¥®³¤@±¦b¤â¤º®Ì¡A¦p¬O¥ª¹D¤§³N¡A¤£¯à¶Ë¤v¡F¦£²½°_°®©[°é¥´
¨Ó¡Aªk§Ù¸ú¤£¤Î¥´¤F¤@¥æ¡Aþ¦\¤è±ý¥Îºj¨Ó¨ë¡Aªk§Ù¤wɤg¹P¥h¤F¡C¤l¤ú¦¬§L¦^Àç¡A¨£§é¤F
¹p¾_¤l¡A¤ß¤U¬Æ´o¡A¯Ç´e¦bx¤¤¡C¥B»¡ªk§Ù³Qþ¦\¤@°®©[°é¡A°k¦^Ãö¨Ó¡A®}»\¨£ªk§ÙµÛ¶Ë¦Ó
¦^¡F«K°Ý¡J¡§¦Ñ®v¤µ¤éªì°}¦p¦ó¥¢¾÷¡H¡¨ªk§Ù¤ê¡J¡§¤£§«¡A¬O§Ú»~¥Î¦¹Ä_¡F¥Lì¨Ó¬OÆF¯]¤l
¤Æ¨¡AìµL»î¾z²j¯à¶Ë¥L¡H¡¨¦£¨ú¤¦ÃĦY¤F¤@²É¡A§Y®É¥þ·U¡F§hªþ¥ª¥k§â¹p¾_¤l©ï¨Ó¡Cªk§Ù
¹ï¹p¾_¤l±N ³sÂà¨âÂà¡A¹p¾_¤l¸C¶}²´¤@µø¡A¤w³Q¾à®»¡Aªk§Ù¤j«ã½|¤ê¡J¡§¬°§A³o¼r¡A¤S³Q
þ¦\¥´¤F§Ú¤@°é¡C¡¨©R¥ª¥k¡J¡§®³¥h±þ¤F¡I¡¨®}»\¦b®Ç±Ò¤ê¡J¡§¦Ñ®v¬J¨Ó¬°§Ú¥½±N¡A¥B¤£¥i
±Ù¥L¡AºÊ¦bËñ®F¤§¤¤¡A«J¸Ñ©¹´Âºq¡A«S¤Ñ¤lµo¸¨¡Aªí¦Ñ®v²ö¤j¤§¥\¡A¥çª¾¥½±N½Ð¦Ñ®v¤§·L¥\
¦Õ¡C¡¨¬Ý©x³o¬O®}»\¦³·NÂk©P¡A¬G°²¦¹¨¥¾B¹¢¡Cªk§Ù¯º¤ê¡J¡§±Nx¤§¨¥¡A¬Æ¬O¦³²z¡C¡¨¥¿
¬O¡J
®}»\¦³·NÂk©P¥D¡A¤£©ÈÀYªû¹D³N°ª¡C
¸Ü»¡ªk§Ù¦¸¤é¥XÃö¡A¤S¦Ü©PÀçÝ«¾Ô¡Ax¬F©x³ø»P¤l¤ú¡A¤l¤úÀH§Y¥XÀç·|¾Ô¡A¤j©I¤ê¡J
¡§ªk§Ù¤µ¤é»P§A©wÓ»Û¶¯¡I¡¨¶Ê¶}¥|¤£¶H¡A¥M¼Cª½´±¡Aªk§Ù´x¤¤¼C¼A±ªï¨Ó¡A¾Ô¥¼¤Î¼Æ¦X¡A
®Ç¦³§õ¹tÁa°¨·nµe±ì´u¨Ó§U¤l¤ú¡A¤l¤ú²½°_¥´¯«Ã@¦¨Ó¥´ªk§Ù¡C¤£ª¾¦¹Ä_¥u¥´±o¯«¡Aªk§Ù«D
«Ê¯«º]¤W¤§¤H¡C¥¿¬O¡J
«Ê¯«º]¤WµL¦W¦r¡A¤£©È©ø¨ÚÃ@¤@±ø¡C
¸Ü»¡¤l¤ú²½Ã@¨Ó¥´ªk§Ù¡A¤£·N³Qªk§Ù±NÃ@±µ¥h¡A¤l¤úµÛ¦£¡C©¿µM¤g¦æ®]¶Ê³¨ìÀç«e¡A¨£
ªk§Ù±N¥´¯«Ã@±µ¥h¡A¤g¦æ®]¤j«ã¡A¨«¦V«e¤j©I¤ê¡J¡§§^¨Ó¤]¡I¡¨ªk§Ù¨£Ó¸G¤l¥Î±øÅK´Ò¥´
¨Ó¡Aªk§Ù¥M¼Cªï¾Ô¡A¤T¤H¥¿±þ¦b¤@³B¡A¤£·N·¨áÖ¤]¶Ê³¨Ó¦Ü¡A¨£¤g¦æ®]¤j¾ÔÀYªû¡A¨«°¨»R¤T
¦y¤M¥ç¨Ó§U¾Ô¡C¤l¤ú¨£·¨á֨ӦܡA¤ß¤¤¤j³ß¡A¨âû¹B³©xÂù¾Ôªk§Ù¡A¥¿¬O¤Ñ¼Æ¤£¥Ñ¤H¡F¤£·N
¾G۶ʳ¤]¨ì¡A¾GÛ¨£¤g¦æ®]¡B·¨áÖÂù¾Ô¹D¤H¡A¾GÛ¦Û«ä¤ê¡J¡§¤µ¤é¥|¤H¾Ô³oÀYªû¤£¤U¡A²¦
³º¬O¥ª¹D¤§¤H¡A§Ú¤]¬O·þ³©x¡A¥L±o¦¨¥\¡A§Ú¤]±o¦¨¥\¡C¡¨±Nª÷´ØÃ~¶Ê¶}¡A¨R±þ¹L¨Ó¡A´N§â
¤l¤ú³ß¤£¦Û³Ó¡C¤l¤ú°Â¦^¥|¤£¶H¡A¶Ç¥O¡J¡§x¤h¾Ý¹ª§U¾Ô¡C¡¨ªk§Ù¨£¤Tû·þ³©x»q¦b«²¤ß¡A
¤£±o¸¨ªÅ¡AÁa¦³ªkÄ_¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¡H¥u¨£¤g¦æ®] ÅK´Ò¦b¤U¤T¸ô¤W¡A¥´¤F´X´Ò¡Aªk§Ù·N±ý°k
¨«¡F¾GÛ¨£¤g¦æ®]¦¨¥\¡A®£ªk§Ù°k¹P¡A¦£±N»ó¬¤¤¨â¹D¥Õ¥úó¥X¨Ó¡Aªk§Ù§v±o¡A¤£ª¾¬O¬Æ»ò
ªF¦èÅT¡A¦£©ïÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¨£¨â¹D¥Õ¥ú¡C¥¿¬O¡J
²´¨£¥Õ¥ú¥X»ó¬¡A¤T»î¤C¾z¥hµLÂÜ¡C
¸Ü»¡ªk§Ù¶^˦b¦a¡A³Q¯Q¾~§L¥Í¾à¬¡®»¸j¤F¡C¤l¤ú¥Î²Å¦LÂí¦í¤Fªk§Ùªºªd¤Y®c¡A´x±o³Ó
¹ª¦^Àç¡Cªk§Ù¤è¸C¶}²´¡A¨£´ý¨¤W¤F÷¯Á¡A¹Ä¤ê¡J¡§°Zª¾¤µ¤é¦b¦¹¦a»~¾D¬r¤â¡A°l®¬µL
¤Î¡C¡¨¥u¨£¤l¤ú¤É±b§¤¤U¡A¤T¹B©x¨Ó¨£¤l¤ú¡A¤l¤ú¤ê¡J¡§¤T¹B©x±o¥\¤£¤p¡C¡¨¼ú¿Ù¤T¹B©x
¤ê¡J
¡§¹B·þx»Ý¡A´¼¾àªk§Ù¡F¥È¾÷§®»ó¡A©_¥\²ö¤j¡C¡¨
¤l¤ú½à¿Ù²¦¡C¤T¹B©xºÙÁ¤l¤ú¡C¤l¤ú¶Ç¥O¡J¡§±Àªk§Ù¨Ó¡C¡¨²³x¨ò±Nªk¦¥±À¦Ü¤¤x¡Aªk
§Ù¤j©I¤ê¡J¡§«¸©|§A¤£¥²¶}¨¥¡A¤µ¤é¤Ñ¼Æ¦X¸Ó¦p¦¹¡A¥¿©Ò¿×¤j®ü·ªi¨£µL¡A½Öª¾¤p³N¤Ï¾à
§Ú¡H¥iª¾¬O¤Ñ©R¤F¡C³t±Nx¥O¬I¦æ¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§¬Jª¾¤Ñ©R¡A¬°¦ó¤£¦°¡H¡¨©R¥ª¥k¡J¡§±À
¥X¥h±Ù¤F¡C¡¨²³x¤h§âªk§Ù¾Ö¦ÜÁÕªù¡A¤è±ý¦æ¦D¡A¥u¨£¤@¹D¤H§@ºq¦Ó¨Ó¡J
¡§µ½´c¤@®É§Ñ©À¡Aºa¬\³£¤£Ãö¤ß¡F±â©úÁô¨£¥ô¯B¨H¡AÀH¤ÀÄÈœ’´÷¶¼¡CÀR§¤»Z¹Î¦s·Q¡A©ü
«K¦³Å]«I¡F¬G±N´c©Àªý©ú§g¡A¦óW¬õ¹Ð¨ü¤b¡C¡¨
ºq½}¤j©I¤ê¡J¡§¤M¤U¯d¤H¡A¤£¥i°Ê¤â¡I§A»P§Ú³øª¾¤¸«Ó¡A»¡¡J¡y·Ç´£¹D¤H¨Ó¨£¡C¡z¡¨·¨
áÖ¦£³ø»P¤l¤ú¤ê¡J¡§¦³¦è¤è·Ç´£¹D¤H¨Ó¦Ü¡C¡¨¤l¤ú¦P²³ªù¤Hªï±µ¦ÜÁÕªù¥~¡A½Ð·Ç´£¹D¤H¶i¤¤
x¡A·Ç´£¤ê¡J¡§¤£¥²¶iÀç¡A³h¹D¦³¤@¨¥©^§i¡Aªk§ÙÁöµM¹H¤Ñ§U°f¡A¤¸«Ó²z©y¥¿ªk¡A¦ý«Ê¯«º]
¤WµL¦W¡A»P§Ú¦è¤è¦³½t¡A³h¹D¯S¬°¦¹¦Ó¨Ó¡A±æ¤l¤ú¤½·O´d¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§¦Ñ®v§h©J¡A©|°Z´±
¹H¡H¡¨¶Ç¥O¡J¡§©ñ¤F¡C¡¨·Ç´£¤W«e§ß°_ªk§Ù¤ê¡J¡§¹D¤Í¡I§Ú¨º¦è¤èµ´¦n´ºP¡A½Ð¹D¥S¬Ô
¨Ì¡C¡¨
¦è¤è·¥¼Ö¯u«Õ´º¡A·²M¤ë®Ô¤ÑÅ£©w¡F¥Õ¶³³z¥X¤Þ²»¥ú¡A¬y¤ô¼ë ¤s¨¦À³¡C·á¼SÅb³Úªá¤ì
©_¡AµÐ´£¸ô¤WªÛÄõ³Ó¡FªQ·n©¥¾À´²·ÏÁø¡A¦Ë©Ø¶³¾]©Û±m»ñ¡C¤CÄ_ªL¤º§ó³p»»¡A¤K¼w¦ÀÃä¦h±I
ÀR¡F»·¦CÅq®p¦ü´¡«Ì¡A½L±Û·ËÀ¤¦p«Õ¹Ò¡C¾èªá¶}©ñº¡®y»¡AªÙ§Q¬ÂÄn¶W¤W¼¡F©ø¨Ú¦a¯ßµo¨Ó
Às¡A§ó¤ñ©ø¨ÚµL©R¥O¡C
¸Ü»¡·Ç´£¹D¤H»¡¦è¤è´ºP¡Aªk§Ù¥u±o¬Ô¨Ì¡A¦P·Ç´£Ãã¤F²³¤H¡A¦P¦è¤è¥h¤F¡C«á¨Óªk§ÙªÙ
½Ã°ê¥öªÂ¥¦¤Ó¤l¡A±o¦¨¥¿ªG¡AÂk©ó¦ò±Ð¡F¦Üº~©ú³¹¤G«Ò®É¡A¿³±Ð¤¤°ê¡A¤jÄĨFªù¡A¦¹¬O«á¨Æ
¤£ªí¡C¥B»¡¬ÉµPÃö¥D±N¨£ªk§Ù³Q¾à¡A¦£©R¥ª¥k¡J¡§±NËñ®F¤¤¹p¾_¤l©ñ¤U¡A¶}Ãö¦P¹p¾_¤l¦ÜÀç
ªù¯Ç°¡C¡¨±´°¨³ø¤J¤¤x¡J¡§±Ò¤¸«Ó¡I¹p¾_¤lÁÕªùµ¥¥O¡C¡¨¤l¤ú¤j³ß¡A¦£©R¡J¡§¥O¨Ó¡C¡¨¹p
¾_¤l¦Ü±b«e¹ï¤l¤ú¤ê¡J¡§®}»\¤[±ýÂk©P¡A¹ð³Q²³±Nªý¼¸¡A¤µ¯S¦P§Ì¤lÄmÃö¯Ç°¡A¤£´±¾Õ¤J¡A
¦bÁÕªù¥~§v¥O¡C¡¨¤l¤ú¶Ç¥O¡J¡§¥O¨Ó¡C¡¨®}»\¿¥¯À¶iÀç¡A«ô˦b¦a¡A±Ò¤ê¡J¡§¥½±N¦³·NÂk
©P¡AµL©`¥ª¥k©xx¤£±qPÅù¦æ±Ü¡A¹ðÀò¸o©Ñ¡F¯Ç´Ú¤w¿ð¡A¦º¸o¦º¸o¡A±æ¤¸«Ó®¦«É¡C¡¨¤l¤ú
¤ê¡J¡§®}±Nx¬Jª¾¤Ñ©RÂk©P¡A¥ç¤£¬°¿ð¡A¦ó¸o¤§¦³¡H¡¨¦£¥O¡J¡§½Ð°_¡C¡¨®}»\Á¹L¡A½Ð¤l¤ú
¶iÃö¦w¼¾x¥Á¡A¤l¤ú¶Ç¥O¡J¡§¶Ê¤H°¨¶iÃö¡C¡¨¤l¤ú¤É»È¦w·µ¡A¤@±ªï½ÐªZ¤ý¡A¤@±²M¬d¤á¤f
®wÂáC¦¸¤éªZ¤ý¾r¶i¬ÉµP¡A²³±Nªï±µªZ¤ý¤W»È¦w·µ°Ñ¿Ö²¦¡A¤ý¤ê¡J¡§¬Û¤÷³Ò¤ß»·©º¡A¨Ï©t¤£
±o»P¬Û¥æ¦@¨É¤É¥¡A©t¤ß¤£¦w¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§¦Ñ¦Ú¥H¤Ñ¤U½Ñ«J¬°«¡A¥Á§¤¤ô¤õ¤§¤¤¡A¬G¤£´±
°f¤Ñ¡A¥H©T¦w¼Ö¡C¡¨¤l¤ú¥O¡J¡§®}»\«ô¨£ªZ¤ý¡C¡¨ªZ¤ý¤ê¡J¡§®}±N¨®ÄmÃö¦³¥\¡A©R³]®bº¹½à
¤Tx¡C¡¨¤@®d¤w¹L¡C¦¸¤é¡A¤l¤ú¶Ç¥O°_§L¡A«e¨ú¬ï¶³Ãö¡A©ñ¬¶°_µ{¡A¤Tx§o³Û¡A¤£¹L¤K¤Q¨½
¤@Ãö¡A«eï±´°¨³ø¤J¤¤x¡J¡§«ex¤w©è¬ï¶³Ãö¤U¡C¡¨¤l¤ú¶Ç¥O©ñ¬¶¦wÀç¡A¥¿¬O¡J
¾Ô±NªF©º¦p²rªê¡AÀç«e¤p®Õ¦ü³g¯T¡C
¸Ü»¡¬ï¶³Ãö¥D±N®}ªÚ¡A¤D¬O®}»\¥S§Ì¡C®}ªÚ»Dª¾¥SªøÂk©P¡A¥u«æ±o¤T¤r¯«¼É¸õ¡A¤C¬¤º
¥Í·Ï¡A¤j½|¡J¡§¤Ç¤Ò¡I¤£ÅU¤÷¥À©d¤l¡A¥¢¨¤Ï«q¡Ae¹ÏÀï¦ì¡A¿ò¯ä¸U¦~¡C¡¨¦£ÂI»E±N¹ª¡A²³
±NѤW·µ°Ñ¿Ö¡C®}ªÚ¤ê¡J¡§¤£©¯§^¥S§Ñ¿ËI§g¡Ae¹Ï´I¶QÄm¤FÃö¹i¡A¤w°«q¦Ú¡C¦ý§Ú¤@ªùÃø
§K¼®¨¤§¸o¡A¬°¤µ¤§p¡A¥²ºÉ¾à¸é¦Ú¡A¥HÅ««e¸o¤è¥i¡C¡¨¥u¨£¥ý¦æ©xÀs¦w¦N¤ê¡J¡§¥D±N©ñ
¤ß¡A«Ý¥½±N¥ý®³¥L´Xû¸é±N¡A¸Ñ©¹´Âºq½Ð¸o¡AµM«á¦A¾à´ë»í¡A¥HÅ««e·^¡A¥HÅ㩾ð°¡A«h¥D±N
º¡ªù¨}²²¡A¦ÛµMµL¨Æ¨o¡C¡¨®}ªÚ¤ê¡J¡§¦¹¨¥¥¿¦X§Ú·N¡A¥uÄ@¥ý¦æ»P½Ñ±N¨ó¤O¦P¤ß¡A¥H¾à«q
¸é¡A¤W³ø¥D®¦¡A¬O§Ú¤§Ä@¤]¡A¨ä¥L¥ç«D©ÒÅU§Ò¡C¡¨²³±N°Óij¤£ªí¡C¥B»¡¦¸¤é¤l¤ú¤É±b°Ý¤ê¡J
¡§½Ö¨ú¬ï¶³Ãö¥h¨«¤@¾D¡H¡¨®}»\À³Án¤ê¡J¡§±Ò¤¸«Ó¡I¬ï¶³Ãö¥D±N¡A¤D¬O¥½±N¤§§Ì¡A¤£¥Î±i¤}
¥u½b¡A¥½±N»¡ªÙ§ÌÂk©P¡A¥H¬°¶i¨¤§¸ê¡C¡¨¤l¤ú¤j³ß¤ê¡J¡§±NxYªÖ¦p¦¹¡A¯u¬°¤£¥@¤§©_
¥\¡A°Z¤î¶i¨¦Ó¤w¡C¡¨®}»\¤W°¨¦ÜÃö¤U¤j©I¤ê¡J¡§¥ª¥k¶}Ãö¡I¡¨¦uÃöx¨ò¤£´±¾Õ¦Û¶}Ãö¡A¦£
³ø¤J«Ó©²¡J¡§±Ò¥D«Ó¡I¦³¤j¦Ñ·Ý¦bÃö¤U¥sÃö¡C¡¨®}ªÚ¤j³ß¡A§Ö¥O¡J¡§¶}Ãö½Ð¨Ó¡C¡¨§âÃöx¤h
¥h¤F¡A®}ªÚ§h©J¥ª¥k¡A®I¥ñ¤M©ò¤â¨â®Ç¦øÔ¡C¤£¤@®É¡A¥ª¥k¶}Ãö¡A®}»\¤£ª¾¿Ë§Ì¦³¤ß®³¥L¡A
®}»\¶iÃö¨Ó¦Ü©²«e¤U°¨¡A³w¦Ü·µ«e¡A®}ªÚ¤]¤£°Ê¨¡A°Ý¤ê¡J¡§¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¡¨®}»\¤j¯º¤ê¡J
¡§½å§Ì¦ó¬°¨£§Ú¦Ü¦¹¡A¦ÓµSµMY¤£ª¾¤]¡H¡¨®}ªÚ¤j³Ü¤@Án¡A©R¥ª¥k¡J¡§®³¤F¡I¡¨¨âÃä¶]¥X¤M
©ò¤â¡A±N®}»\®³¤U¸j¤F¡C®}ªÚ¤ê¡J¡§°d¨S¯ª©v¤Ç¤Ò¡Iº¸°«q¸é¡A¤]¤£ÅU®a²²¾D¬o¡A¤µ¤é§A¦Û
¨Ó¦Ü¦¹¡A¥¿¬O¯ª©v¦³ÆF¡A¤U¥Oº¡ªù¨ü±O¼®¤]¡C¡¨®}»\¤j½|¤ê¡J¡§§A³o¤£ª¾¤Ñ®Éªº¤Ç¤Ò¡I¤Ñ¤U
ºÉ¤wÂk©P¡A¬ô¤ý¤`¦b¥¹¤i¡A¦óªp§A³o¼u¤Y¤§¦a¡F´±§Ü©Ú¦Q¥Á¥ï¸o¤§®v¡Hº¸n°µ©¾¦Ú¡A§A¤ñµd
Å@¡B¶À¸ªê¦p¦ó¡H¬xÀA¡B¾H¤E¤½¦ó¦p¡H§Ú¤µ³Q§A©Ò¾à¡A¦º©TµL¨¬±¤¡A¦ý¤£ª¾¦ó¤H¾à§A¡A¥Hªn
§^©À¤]¡C¡¨®}ªÚ¶Ç¥O¡J¡§§â³o°f©Rªº¤Ç¤Ò¥BºÊ«J¡A«S®³¤FªZ¤ý¡B«¸©|¡A¤@»ô¸Ñ©¹´Âºq¥¿
¸o¡C¡¨¥ª¥k±N®}»\ºÊ¤F¡C®}ªÚ°Ý¡J¡§½Ö¬°°ê°QÀY°}¨«¤@¾D¡H¡¨¤@±NÀ³Án¦Ó¥X¡A¤D¥¿¦L¥ý¦æ©x
¯«·Ï±Nx°¨©¾Ä@©¹¡C®}ªÚ³\¤§¡C°¨©¾»â¥O¶}Ãö¡A¬¶ÁnÅT³B¡A±þ¦Ü©PÀç¡A³ø°¨³ø¤J¤¤x¡A¸÷¦Ó
±Ò¤ê¡J¡§¤¸«Ó¡I¬ï¶³Ãö¦³±NÝ«¾Ô¡C¡¨¤l¤ú¤ê¡J¡§®}»\¥ð¨o¡I¡¨¦£©R¡J¡§þ¦\¥h¨úÃö¡A´N±´®}
»\®ø®§¡C¡¨þ¦\»â¥O¤W¤F·¤õ½ü¡A¥X±oÀç¨Ó¡A¨£°¨©¾ª÷¥Ò¬õ³T¡A«Â·»þ»þ¡Aþ¦\¨«¦Üx«e¡A
°¨©¾¤ê¡J¡§¨ÓªÌ²ö«Dþ¦\§_¡H¡¨þ¦\¤ê¡J¡§µM¤]¡A¥ç¬Jª¾§Ú¡A¬°¦ó¤£Ë¤à¯Ç°¡H¡¨°¨©¾¤j«ã
¤ê¡J¡§µLª¾¤Ç¤Ò¡I§Aµ¥¦k¦ÛºÙ¥D¡A°f¤Ñ¤Ï«q¡A¤£¦u¦Ú¸`¡A«I¤ýæ¤g¡A¸o¦b¤£³j¡A¤£¤é®³¦í§A
µ¥¯»°©¸H¨¡AÕ¦Û¤£ª¾¡AµS¥B¥©¨¥ÄǦޡC¡¨þ¦\¯º¤ê¡J¡§§Ú¬Ý§Aµ¥¦n¤@¦ü¤g³E»G¹«¡A³¼¨è«K
¬°ø~¯»¡A¦ó¨¬»P¨¥¡C¡¨°¨©¾«ã°_¡A·n¤â¤¤ºj¸¨Óª½¨ú¡Aþ¦\ªººj°{¨`¥ú©ú¡A½ü°¨¬Û¥æ¡AÂùºj
¨ÃÁ|¡A±þ¦Ü¬ï¶³Ãö¤U¡C¥¿¬O¡J
°¨©¾¯«·ÏµL´²¤â¡A¥u®£þ¦\¹D¼w°ª¡C
°¨©¾ª¾þ¦\¬O¹D¼w¤§¤h¡A¤â¬q°ª±j¡A¦Û«ä§ÚY¤£¥ý¤U¤â¡A®£¥L¥ý§Ë¤â¸}¡A«o¬°¤£¬ü¡C°¨
©¾§â¤f¤@±i¡A¥u¨£¤@¹D¶Â·Ï¼Q¥X¡A³s¤H±a°¨³£¤£¨£¤F¡Aþ¦\¨£°¨©¾¶Â·Ï¼Q¥X¤f°g¦í¤@¶ô¡A¦£
±N·¤õ½üµn°_¡A§â¨¤l¤@·n¡A²{¥X¤KÁu¤TÀY¡AÂÅÁyæy¤ú¡A°_¦bªÅ¤¤¡C°¨©¾¦b·Ï ¬Ý¤£¨£þ
¦\¡A«æ¦¬¯«·Ï¡A¥¿±ý¦^°¨¡A¥u§v±oþ¦\¤j¥s¡J¡§°¨©¾¥ð¨«¡A§^¨Ó¤F¡I¡¨°¨©¾©ïÀY¨£þ¦\¤TÀY
¤KÁu¡AÂÅÁyæy¤ú¡A¦bªÅ¤¤»°¨Ó¡F°¨©¾À~±o»î¤£ªþÅé¡A¼·°¨´N¨«¡Cþ¦\²½°_¤EÀs¯«¤õ¸n©ß¨Ó¡A
¸n¦í°¨©¾¡A´_§â¤â¤@©ç¡A¸n ²{¥X¤E±ø¤õÀs³ò¶¡AÀK®É¶¡°¨©¾¤Æ¬°¦ÇÂu¡C«ç¨£±o¡H¦³¸Ö¬°
ÃÒ¡J
¡§°®¤¸¥È§®±Â¨Ó¯u¡A¯µ¦³ÆF²Åªk§ó¯«¡F¤õ´Çã¼ßì¦Û²§¡A°¨©¾À³±o¤Æ¸¹Ð¡C¡¨
¸Ü»¡þ¦\¿N¦º°¨©¾¡A¦¬¤F¯«¤õ¸n¡A±o³Ó¦^Àç¡A¨Ó¨£¤l¤ú³Æ¨¥¿N¦º¤F°¨©¾¡C«¸¤l¤ú¤j³ß¡A
¼y¥\¤£ªí¡C¥u¨£³ø°¨³ø¤JÃö¤¤¡J¡§±Ò¥D«Ó¡I°¨©¾³Qþ¦\¿N¦º¡C¡¨®}ªÚ¤j«ã¡A³ÄÃäÂà¹LÃý¦w¦N
¤ê¡J¡§°¨©¾¤£ª¾²L²`¡A¦Û«î¤@¤f¯«·Ï¡A¬G¦³¦¹¥¢¡C«Ý¥½±N©ú¤é¦¨¥\¡A®³´Xû¤Ï±N¡A¸Ñ©¹´Âºq
½Ð¸o¡C¡¨¦¸¤é¡AÀs¦w¦N¤W°¨¥XÃö¡A«e©¹Ý«¾Ô¡Aï°¨³ø¤J¤¤x¡A¤l¤ú°Ý¡J¡§½Ö¤H¥X°}¡H¡¨¥u¨£
ªZ¦¨¤ý¶À¸ªê¤W±b¤ê¡J¡§¥½±NÄ@©¹¡C¡¨¤l¤ú³\¤§¡C¶À¸ªê¤W¤F¤¦â¯«¤û¡A´£ºj¥XÀç¡AÀs¦w¦N
¨£¤@û©P±N¡A«ç¨£±o¡H¦³¸Ö¬°ÃÒ¡J
¡§ºD¾Ô¯àª§®ð§ó´¡A^¶¯²r¯P©Ê°í±j¡F©¾¤ß¤£§ïÂk©P¥D¡AÅK±µL¦^±ó¬ô¤ý¡C«C¥v¦W¼Ð¯u
¸q¤h¡A¤¦¥x¹³¦C¬O¯Â¿û¡F¦Ü¤µ¥ï¬ôºÙ¿ò¸ñ¡A¯d±oÁn¦W¸U¥j»¡C¡¨
Às¦w¦N¤j©I¤ê¡J¡§¨ÓªÌ¦ó¤H¡H¡¨¸ªê¤ê¡J¡§§^¤DªZ¦¨¤ý¬O¤]¡C¡¨Às¦w¦N¤ê¡J¡§§A´N¬O¶À
¸ªê¡I¤Ï«q¦¨´ö¡AÆCº×¤§®Ú¡A¤µ¤é¥¿n¾à§A¡C¡¨¶Ê¶}°¨·n¤â¤¤©ò¨Ó¨ú¡A¶À¸ªê¤â¤¤ºj«æ¬[¦£
ªï¡C¤G±N¬Û¥æ¡Aºj©ò¨ÃÁ|¡A¤j¾Ô¤¤Q¾l¦X¡A¤G±N¯u¬O´Ñ³{¼Ä¤â¡A±N¹J§@®a¡CÀs¦w¦N¨£¶À¸ªê
ªººjªk²@µLº¯º|¡A¤ß¤£·t«ä¡J²ö»P¥L½æ§Ëºë¯«¡A§âºj¤@¬D¡AÀAÅn¤¤¨ú¥X¤@ª«¡A±æªÅ¤¤¤@¥á¡A
¥u§v±o¦³¥m·í¤§Án¡CÀs¦w¦N¤ê¡J¡§¶À¸ªê¬Ý§ÚÄ_¨©¨Ó¤]¡I¡¨¶À¸ªê¤£ª¾¦óª«¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¦
¤w¶^¤U¾b¡@¡AÃö¤º¤H°¨§o¤@Án³Û¡A±N¶À¸ªê¥Í¾à¬¡®»¡A÷¿£¯Á¸j¡A®³¶i¬ï¶³Ãö¥h¤F¡C³ø°¨³ø
¤J¤¤x¡A¡§¶À¸ªê³Q¾à¡C¡¨¤l¤ú¤jÅå¤ê¡J¡§¬O«ç»ò¼Ë®³¤F¥hªº¡H¡¨±°°}©x¦^¤ê¡J¡§¥¿¾Ô¤§
¶¡¡A¥u¨£Às¦w¦N¥á°_¤@°é¦bªÅ¤¤¡A¦³¥m·í¤§Án¡A¶À±Nx«K¶^¤U§¤ÃM¡A¦]¦¹³Q¾à¡C¡¨¤l¤ú§v»¡
¤£®®¡A¦¹¤S¬O¥ª¹D¤§³N¡C¥B»¡Às¦w¦N±N¶À¸ªê®³¶i¶³Ãö¨Ó¨£®}ªÚ¡A¶À¸ªê¯¸¥ß¨¥¤ê¡J¡§§Ú³Q
¨¸³N®³¨Ó¡AÀ³¥H¤@¦º³ø°ê®¦¤]¡C¡¨®}ªÚ½|¤ê¡J¡§¯u¬O¤Ç¤Ò¡IªÙ¬G¥D¦Ó§ë¤Ï«q¡A¤µ¤Ï»¡±ý³ø°ê
®¦¡A¦ó¨äÄAËC¡H¥BºÊ¦bºÊ¤¤¡C¡¨®}»\¨£¶À¸ªê¨Ó¦Ü¦w¼¢¤ê¡J¡§¤£¤~´c§Ì¤£ÃѤѮɡA«îʨ¸
³N¡A¤£·N±Nx¥ç¾D¦¹Ã¹ºô¤§¤Ì¡C¡¨¶À¸ªêÂIÀYµL»y¡A±©¦³«t¶Ø¦Ó¤w¡C¸Ü»¡®}ªÚªv°s»PÀs¦w¦N
¶P¥\¡C¦¸¤é¡A¤S¦Ü©PÀçÝ«¾Ô¡A¤l¤ú°Ý¡J¡§½Ö´±¥X°}¡H¡¨¥u¨£¬xÀA¥XÀç¨Ó¦Ü°}«e¡A¬Ý¨£¬OÀs¦w
¦N¡AÀs¦w¦N´¿¦b¬xÀA±b¤U¬°°¾±N¡C¬xÀA¤ê¡J¡§Às¦w¦N§A¤µ¨£¬G¥D¡A¦ó¤£¤U°¨¯Ç°¡A©|´±¤ä§^
C¡H¡¨Às¦w¦N¯º¤ê¡J¡§¤Ï±N¬xÀA¦ó±o¦h¨¥¡A§Ú¥¿±ý®³§A¸Ñ¶i´Âºq¡A¥H¥¿°êªk¡Aº¸¦ó¤£ª¾¶i
°h¡A©|´±¥©¨¥¤]¡H¡¨¼·°¨´N±þ¡A¤M©ò¨ÃÁ|¡AÀs¦w¦N§Y²½°_¤@°é¦bªÅ¤¤¡A¤£ª¾¦¹°é¨âÓ¡A¥ª¥k
½ÂЦp¤Ó·¥¤@¯ë¡A¦©´N³±¶§³sÀôÂùÂê¡A¦¹°é¦W¤ê¡§¥|ªÏ¶p¡¨¡A¦¹Ä_¦³¥m·í¤§Án¡A¦Õ§v²´¨£¡A
´ý¨¥|ªÏ°©¾Óµ¬¶p¡A¤â¨¬»ô³n¡C·í®É¬xÀA§v¨£ªÅ¤¤ÅT¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A«K§¤¤£¦í¾b¡@¡A¶^¤U°¨
¨Ó¡A¤S³QÀs¦w¦N®³¤F¶iÃö¡C¬xÀA¦Û«ä¡J¦¹¸é©õ¦b§^±b¤U¡A§Ú´N¤£ª¾¥L¦³³o¥óªF¦è¡A»~³´¤Ç¤Ò
¤§¤â¡C¥ª¥k±N¬xÀA±À¦Ü·µ«e¡A¨Ó¨£®}ªÚ¡C®}ªÚ¤j³Ü¤ê¡J¡§¬xÀA¡I§A©^©R©º°Q¡A¦p¦ó¤Ï°°f
¸é¡H¤µ¤é±N¦ó±¥Ø¤S¨£°Ó§g¡H¡¨¬xÀA¤ê¡J¡§¤Ñ·N¦p¦¹¡A¦ó¥²¦h¨¥¡A§ÚÁö³Q¾à¡A¨ä§Ó¤£©}¡A¦³
¦º¦Ó¤w¡C¡¨®}ªÚ¶Ç¥O¥B°e¤UºÊ¥h¡A¶À¸ªê¨£¬xÀA¤]¦ÜºÊ¤¤¡A¦U¶Ø¹Ä¦Ó¤w¡C¤l¤ú¤S§v±o³ø°¨³ø
¶iÀç¨Ó¡A¨¥¡J¡§¬xÀA³Q¾à¡C¡¨¤l¤ú¤ß¤U¤Q¤À¤£¼Ö¡C¦¸¤é³ø¡J¡§Às¦w¦N¤S¨ÓÝ«¾Ô¡C¡¨¤l¤ú°Ý¡J
¡§½Ö¥h¨£°}¡H¡¨¥u¨£«n®c ¥X°¨¡A»PÀs¦w¦N¾Ô¦³¼Æ¦X¡A³QÀs¦w¦N¤´¥Î¡§¥|ªÏ¶p¡¨¡A®³¶iÃö¨Ó
¨£®}ªÚ¡C®}ªÚ§hªþ¤]°e¤UºÊ¤¤¡CÃö¥~³ø°¨¡A³ø»P¤l¤ú¡A¤l¤ú¤jÅå¡C³Ä¦³¥¿¦L¥ý¦æþ¦\¨¥¤ê¡J
¡§³oÀs¦w¦N¬O¦óµ¥§¯³N¡A³s¾à¼Æ±N¡H¨º®É¥½±N¨£°}¡A«Kª¾ºÝªº¡C¡¨¤£ª¾Às¦w¦N©Ê©R¦p¦ó¡H¥B
¬Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C