【爾時，諸世界分身地藏菩薩共復一形，涕淚哀戀，白其佛言︰我從久遠劫來，蒙佛接引，使獲不可思議神力，具大智慧。我所分身，遍滿百千萬億恆河沙世界。每一世界，化百千萬億身。每一身，度百千萬億人，令歸敬三寶，永離生死至涅��樂。但于佛法中所為善事，一毛一𣔙，一沙一塵，或毫發許，我漸度脫，使獲大利。】
（解）這時候諸世界的分身地藏菩薩，听了佛的囑付，都復並成一人了，流淚涕泣，哀哀的依戀佛前，對佛說︰‘我自從久遠劫以來，蒙佛接引我，又使我獲得不可思議的神通法力，具得了大智慧，我所有的分身，遍滿了百千萬億的恆河沙數的世界，每一個世界里，再化出百千萬億的分身，每一個分身，可以度脫百千萬億的人，令這許多人，都來歸依敬信三寶，永久脫離生死苦難，直到得著涅��的快樂。但是有人于佛法當中，所做的善事，無論你一毛一𣔙、一沙一塵，或者是只有毫發似的些許，我也漸漸的把他來度脫，使這人獲得很大的利益。’
（釋）地藏菩薩听受了世尊的付囑，要他負擔重大的責任，瞧了六道中還有這許多受苦眾生，正要待他去救度；世尊付囑過了，又要離他而去，撫今追昔，又如孝子受遺囑一般；怎的不涕淚交流，依依哀戀呢？菩薩大孝，當然要忍住濁世，現化種種分身，入各道救度眾生，以報佛的慈恩。地獄眾生尚要廣大救度，直使他們得涅��的快樂，肯為善的人，自然更要令他們，早得遇佛授記的大利益了。
