【地藏答言︰千萬世界乃及國土,或有地獄,或無地獄。或有女人,或無女人。或有佛法,或無佛法。乃至聲聞、闢支佛,亦復如是,非但地獄罪報一等。】
(解)地藏回答道︰‘千萬的世界,以及千萬的國土,或有地獄的,或沒有地獄的;或有女人的,或沒有女人的;或有佛法的,或沒有佛法的;乃至于聲聞、闢支佛,也是這樣的;非但是地獄罪報一等,尚且如此,地獄罪報,還可以說得盡麼?’
(釋)為什麼菩薩的回答,不對的呢?因為世界是無邊的,國土是無量的,眾生是無盡的,業報是無涯的。現在聖母問得閻浮眾生造業的差別,那自然問得太狹小了。所以第一句就回答他,有千萬世界,像我們娑婆世界,有地獄、有女人的;極樂世界,就沒有地獄、沒有女人了;有的世界都是菩薩,沒聲聞、緣覺的;有的世界只有聲聞、闢支佛乘的;有的不但沒有佛,連菩薩、聲聞等都沒有了。這樣國度和世界,多得說也說不盡的。