【地藏菩薩白聖母言︰無間地獄,粗說如是,若廣說地獄罪器等名及諸苦事,一劫之中,求說不盡。摩耶夫人聞已,愁憂合掌,頂禮而退。】
(解)地藏菩薩對聖母說︰‘無間地獄,現在粗略的說說,像這樣的,倘若要廣大的、詳細的說出地獄,以及施罪用的器具等名目,及諸般所受痛苦的事情,就是在一劫的時間之中,要求說盡,也說不盡的。’摩耶夫人听他說罷,很憂愁的合著掌,頂了個禮,而退回了原坐。
(釋)因全世界眾生的惡念,是晝夜不絕的,而地獄罪具,是跟著人心的惡念而發現的,你想!這還說得盡麼?聖母為听了罪人受這樣無窮的苦,要想救,又沒有力量,所以要憂愁了。合掌表示自心的不散亂。頂禮,是謝地藏菩薩的宣講。
