【爾時地藏菩薩摩訶薩白佛言︰世尊!我承佛如來威神力故,遍百千萬億世界,分是身形,救拔一切業報眾生。若非如來大慈力故,即不能作如是變化。】
(解)這時候,地藏菩薩摩訶薩對佛說︰‘世尊!我承了佛、如來的威德和神通力量的緣故,能夠滿遍百千萬億的世界,分別現出這個身體和形狀,救濟超拔一切受了業報的眾生,倘若不是仗了如來大慈力的緣故,就不能夠做出像這樣的變化來了。’摩訶薩。(注見前)
(釋)前品聖母問地獄的時候,正是地藏菩薩受了佛的咐囑以後,還沒有對佛說完別的話,被聖母插嘴一問,地藏菩薩所以先回答他,粗說無間獄一段的情形。現在聖母問罷了,菩薩自然仍舊要對佛去說從前未說完的話了。威是四無畏,神是六神通,力就是十力。菩薩本是沒有這樣威力和神通的,現在他既然承受了佛的咐囑,所以佛就給他各種廣大的威力、無窮的神通和分身的變化,好使得他救盡業報的眾生。