【說是語時,會中有一菩薩摩訶薩,名定自在王,白佛言︰世尊!地藏菩薩累劫已來各發何願?今蒙世尊殷勤贊嘆,唯願世尊略而說之。】
(解)說這樣話的時候,會中有位大菩薩,名叫定自在王,對佛說︰‘世尊!地藏菩薩,累劫以來,他各種所發的是什麼樣的誓願,現在蒙你世尊這樣殷勤的稱贊他、嘆美他,唯願世尊,約略的說一說。’
(釋)眾生性識不定,所以出入網羅,不得解脫;這位菩薩攝心入定,所以抉破網羅,得大自在,所以叫定自在王。因世尊在法會中,贊嘆地藏菩薩,說他累劫發願,故有此問。累是一重一重的疊上去,表示回數很多的意思。
