利益存亡品第七 之二

類別︰經部 作者︰三藏沙門 譯 書名︰地藏菩薩本願經

    【是等輩人,如履泥涂,負于重石,漸困漸重,足步深邃。若得遇知識,替與減負或全與負,是知識有大力故,復相扶助,勸令牢腳。若達平地,須省惡路,無再經歷。】

    (解)‘這等一輩的人,像行走在泥涂里,再負了重石,漸漸的困苦,漸漸的重壓,腳步也漸漸深邃的陷下去了。若得遇到有知識的人,替代他,給他減少一些所負的重壓,或者都給他除去了重負;因這智識有大力量的緣故,又復再去扶助他,勸令他腳根立得堅定牢穩,倘若你要達到平地里去,須要省悟這是一條惡路,從此不要再在這里經歷了。’

    (釋)作惡的人,已經是走入邪惡陷人的泥涂里了,還要把山石般的重罪,叫他去負擔,雖不入地獄,已現出地獄的罪相了。遇智識有兩種︰一是善友,身口皆善,勸他改惡行善,猶如減少他的重負;一是遇大智識,不但教他行善,而且教他內心起善念、教他省悟︰‘這是惡途,回頭來走一條平坦天堂的大路,從此不再經歷這邪惡的泥涂。’這就是大力扶助他,都給他除去這所有的重負了。


如果你對地藏菩薩本願經有什麼建議或者評論,請 點擊這里 發表。
重要聲明︰典籍《地藏菩薩本願經》所有的文章、圖片、評論等,與本站立場無關。