囑累人天品第十三 之七

    【爾時，地藏菩薩摩訶薩，胡跪合掌白佛言︰世尊！唯願世尊不以為慮，未來世中，若有善男子善女人，于佛法中，一念恭敬。我亦百千方便，度脫是人，于生死中，速得解脫。何況聞諸善事，念念修行，自然于無上道，永不退轉。】

    （解）這時間，地藏菩薩大菩薩胡跪著合了掌，對佛說︰‘世尊！唯願你世尊，不要以這事情為憂慮。未來世之中，倘若有善男子、善女人，對于這佛法當中，只要有一念的恭敬，我也要用百千種方便，度脫這個人于生死之中，迅速的可以得到解脫；何況听到了諸般的善事，念念的要修行，自然于這無上的佛道，可以永遠不退轉了。’

    （釋）要行萬里路程，總不離當前一步的；一念雖小，就是修行的根本，所以地藏大士就要來保護你、度脫你了，何況念念不間斷的想修行呢！這當然可以成佛道的。