夫喉嚨者。為氣之道路。會厭者。是音聲之門戶。若風邪熱毒。在于脾肺。則陰陽不和。
氣 x治咽喉腫痛。脾肺壅毒。語聲不出。宜服此方。 x木通（一兩銼） 杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃） 菖蒲（三分） 川升麻（三 分） 羚 羊角 上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
x治肺脾氣滯。風冷所傷。咽喉腫痛。語聲不出。宜服此方。 x桂心（一兩） 木通（一兩銼） 防風（一兩去蘆頭） 射干（一兩） 附子（一兩炮 裂去皮臍）
桔 兩湯浸去 皮 上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生姜半分。煎至六分。去滓。不計時候。
溫服。
x治咽喉腫痛。聲嘶不出。生姜膏方。 x生姜汁（一升） 牛髓（三兩） 麻油（二兩） 酥（二兩） 芎 （二兩） 獨活（一 兩半） 秦 椒（ 上件藥。搗羅為末。納生姜汁中。煎至相淹濡。下髓酥油等。攪令勻。以慢火煎成膏。
每服 x又方。 x生姜汁（二合） 生地黃（汁五合） 桂心（末半兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩 炒微黃 研如 上件藥。相和。熬令稠。每用不計時候。含杏核大咽津。
x治咽喉腫痛。語聲不出。宜服菖蒲丸方。 x菖蒲（二兩） 孔公柏（一分細研） 木通（二兩銼） 皂莢（一挺長一尺者去黑皮涂 酥炙令 焦黃 上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服不計時候。煎鬼箭羽湯。下二十丸。
漸加 x又方。 x桂心（末一兩） 杏仁（二兩湯浸去皮尖雙仁麩炒研如膏）
上件藥。相和。研令勻。煉蜜和丸。如杏核大。常含一丸。細細咽津。
x又方。 x上以豉半升。以水二大盞。煎至一大盞。去滓。分為二服。相繼稍熱服之。令有汗出瘥。
