卷第一 翻胃

    （即膈噎。膈噎乃翻胃之漸，發揮備言。）

    戴雲︰翻胃有四︰血虛、氣虛、有熱、有痰。血虛者，脈必數而無力；氣虛者，脈必緩而無力；氣血俱虛者，則口中多出沫，但見沫大出者，必死；有熱者，脈數而有力；有痰者，脈滑數；二者可治。血虛者，四物為主。氣虛者，四君子為主。熱以解毒為主。痰以二陳為主。大約有四︰血虛、氣虛、有熱、有痰兼病，必用童便、竹瀝、姜汁、牛羊乳。

    糞如羊屎者，斷不可治，大腸無血故也。

    痰用二陳湯為主。寸關脈沉，或伏而大。

    有氣滯結者，通氣之藥皆可用也。寸關脈沉而澀。

    氣虛，四君子湯為主。血虛，四物湯為主。左手脈無力，大不可用香燥之藥，服之必死。宜薄滋味。

    馬剝兒燒灰存性一錢重，好棗肉，平胃散二錢，溫酒調服，食即可下。然後隨病源調理，神效。

    陳皮（三斤三兩） 濃樸（三斤二兩） 甘草（三十兩） 蒼術（五斤）