古人謂名醫同于名相，旨哉言乎!然名相有時而不可為，不欲為，醫則听人自取，名不名。唯視其材力心思如何耳。伯章自有知識以來，即侍先君子竊窺古今名醫陳編，似有所見，久而披閱愈多，若涉大海，茫無津涯，又頓覺毫無一得，乃吐棄一切，從中表兄厚生彭先生講求《靈》、《素》、《傷寒》、《金匱》諸古籍，積以歲年，然後嘆顏子所謂如有所立卓而者，何曠世同符若此也？由是益肆覽唐宋以來方書，是非黑白，燦然目前，若持繩里而裁曲直，若秉權衡而較重輕，莫余欺者。夫仲尼為儒家聖者，仲景則醫門之孔子也，竊嘗差等歷代名醫，若者登南陽之堂廡，若者為衙官，若者為走卒，猶恍惚端木氏之得見宗廟也。語雲︰三代以下𣱣痧炷丐傮C蛭街倬岸 笪尥暌劍 耪嚀疚 浴Ｄ擻逃須挪瘓 郟 灰 銑兀 喑奕恢 槌刪捺 煜潞笫潰 蚯掖佣 剖鮒 蚱窞賴撩 日摺；蜈抵 唬合壬 槳負 則應之曰︰吾忝附仲景門牆之走卒，傅主人命以應對賓客，乃其職也；醫案即傳達之日記冊，留備他日省覽，烏可以已?君其毋誤以余為主人翁也。易有之，作者之謂聖，述者之謂明。吾之明有限，而古今之病變無窮。述而已矣，作雲乎哉!
公元一九二二年夏歷壬戌十月朔 園蕭伯章書于水口山礦局之東軒
一、此編分上、下兩卷，均系刪存三十年內經手疑難驗案，其尋常者，概從割愛。
一、人異而癥案同，取其尤者，余皆刪削，以省篇幅。
一、案內受治諸人，有全注姓名者。有但注姓者，亦有姓名俱付闕如者，由于記力不強並非有所軒輊，閱者諒之。
一、案中全取成方者，則但注方名；有用古方加減者，則注明加何藥，去何藥；有雜取而無成方者，則雲用某某等藥；其有因病勢沉重，非輕藥所能奏效者，則注明大劑及某藥用至若干分量等類，皆實事求是，不敢絲毫欺詐，庶使不知醫理者，如遇合癥，亦可照案采用。
一、附錄並及先人遺案者，亦繼志述事乏一，不忍以其少而屏棄之。
一、醫案外，尚有《喉科要義》二卷、《醫學卮言》二卷、《歷代名醫方評》若干卷、《詩文草》二卷，容俟續訂付印，以供閱者。
一、編經同人慫恿付印，不敢自矜一得；其中容有紕繆支離之處，特借以就正高朗。如能匡所不逮，毋任歡迎，自當匯識，以候再版更正。
