鴻臚翟少溪，兩 生瘡，漸至遍身，發熱吐痰，口燥咽干，盜汗心煩，溺赤足熱，日晡益甚，形體日瘦。此腎經虛火也，用六味丸。不月，諸癥悉退，三月，元氣平復。（按︰外 屬足三陽可治，內 屬足三陰難治。）
一婦人患之，四畔微赤，作痛重墜，膿水淋灕，胸膈不利，飲食少思，內熱口苦，夜間少寐。此屬脾虛郁傷，用歸脾解結而生脾血，用補中益氣加茯苓、半夏，補脾氣而除熱濕，尋愈。
一婦人 瘡，久不愈，色赤微熱，日晡饀腫，形體虛弱，飲食少思，勞則喘渴，惡寒發熱。此脾虛下陷，用補中益氣湯而愈。
一人 瘡三年矣，色黯腫硬，惡寒發熱，飲食少思，形體消瘦，作渴，飲食稍多，或腹脹，或泄瀉，或作嘔，或吞酸。此脾氣虛寒，用補中益氣加干姜、肉桂，五十余劑而愈。
一婦人因怒，寒熱頭眩，或耳項胸脅脹痛，或少腹陰道悶墜，或小便頻數下血。此屬肝火血熱，先用小柴胡湯，加炒黑山梔、川芎、當歸、車前，二劑，諸癥頓退。又用加味逍遙散，補其陰血而愈。後因飲食勞倦，前癥復作，瘡口出血，用補中益氣湯治之而愈。
一婦人患之將兩月，饀赤腫痛，小便頻數，飲食如常，用活命飲二劑，諸癥不作，又用八珍湯而愈。
一婦人患之饀痛，惡寒發熱，用檳甦敗毒散而寒熱退，用仙方活命飲而饀痛止，用補中益氣湯而形氣健。
江應宿治金上舍，患兩 饀赤痛癢，瘡口無數，膿水淋灕，四畔小白黃水包，如鋪黍狀，上至三里，下至脛，殊苦污濁沾裳襪，予得方生所驗之方，用豬板油熔化一兩，鉛粉、黃蠟各九錢，收起，用時攤在油單紙上，少加輕粉掃面（妙方），先以花椒蔥水洗淨瘡口，拭干貼之，外用絹包裹，旬日愈。
予自昔患外 腫潰，出紫黑血，屢月不愈，瘡口多岐，饀紫痛楚。得族叔授一方，以嫩白松香一兩，乳、沒各五分，同入銅銚熔化，傾水中候冷，研為細末，用真麻油調（妙方），取箬一片，大如瘡口，用針刺小眼無算，將藥涂箬皮外，隔箬貼瘡，洗如前法，更用油紙蓋在藥上，以軟帛包裹，旬日愈。此方生肌止痛，神良。勿以淺近而忽之。
